Traducción de la letra de la canción Valitsemaanne Numeroon - Töölön Ketterä, Vesta

Valitsemaanne Numeroon (original)

Oon mä kadottanu itteni vai
Onks tää sitä kehityst?
Meil on niin eri setit nyt
Tiiät tää oon loppu vaik jatketaa esityst
Kaiken tän ois voinu puhuu läpi sillon
Ja mä valehtelin ku mä sanoin «Nyt mä en kerkee»
Oli pakko saada mennä ja tehdä
Perseest etten voinu pysähtyä hetkeen
Mitä voin ees sanoo?
Sillon ku sä kaipasit mua lähin juoksien pakoon
Mä kuivasin silmät polttamal
Ja dokasin ku oisin kuolemas janoon
Mitä vaan etten ajattelis mitään
Mitä vaan etten kelais mitä tapahtuu
Sit havahtuu, se ei takas tuu
Tää on hulluu, miten täst parantuu?
Ei, se ei toimi niin
Kunpa se ois vaan kiinni siitä
Ja sit ku sä soitit
Tuli vaan ristiriitasii fiiliksii
Mä suljin puhelimen enkä enää vastaa
Haluisin selittää mut mä en tiiä
Miten mä muotoilen lauseet
Jos ei kaikki nää sanat mun mielessä riitä?
Sul on paha tapa olla vastaamatta kysymyksiin
Sul on paha tapa laittaa luuri kii
Valitsemaanne numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä
Valitsemaanne numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä
Sun viereltä kerällä oli helppo herätä
Kunnes aloit vaiheilee
Ymmärrän et tunteet on vaikea asia
Mut voisit sä tilannetta mullekki avata
Sä välttelet vastuut, ei oo lupaa rakastuu
Jos ei kykene viemään kunnial loppuun
Vähitellen tajuun ettet takas tuu
Ku et kykene viemään kunnial loppuun
Mä tiesin ettet sä käsitä
Tää ei oo enää mun käsissä
Selitän itelleni et mä en vastaa sulle vaan koska mä välitän
Nää kelat ei oo loogisii
Soittarit kakofonisii
Täs on tunteet vähissä
Se on sä, mä, mitä siin välissä?
Sul on paha tapa olla vastaamatta kysymyksiin
Sul on paha tapa laittaa luuri kii
Valitsemaanne numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä
Valitsemaanne numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä
Kun et vastaa se satuttaa
En kai mä kuolleelle soittele

(traducción)

estoy perdido aqui
¿Es esto un desarrollo?
Tenemos tantos conjuntos diferentes ahora
Este es el final del espectáculo.
Todo esto se puede hablar a través del puente.
Y mentí cuando dije "ahora no me voy"
Tenía que llegar a ir y hacer
Joder, no pude parar ni un segundo
¿Qué puedo decir?
En el mes del puente, me extrañaste huyendo
Me sequé los ojos quemando
Y morí cuando me moría de sed
Lo que sea, no se me ocurriría nada
Lo que sea, no estoy rebobinando lo que está pasando
Siéntate despierta, no vuelve
Esto es una locura, ¿cómo se mejora?
No, no funciona de esa manera.
Desearía que solo se mantuviera
Y ahí es donde llamaste
Acaba de llegar a su conflicto
colgué y ya no contesto
me gustaria explicar pero no se
Cómo formulo oraciones
Si no todas estas palabras en mi mente son suficientes?
Tienes la mala costumbre de no responder a las preguntas.
Tienes una mala manera de poner el auricular
No se puede comunicar con el número que seleccionó en este momento
No se puede comunicar con el número que seleccionó en este momento
Fue fácil despertar junto al sol
Hasta que empiezas a pisar
Entiendo que tus sentimientos son algo difícil.
Pero podrías abrir la situación para mí.
Evitas responsabilidades, no prometes enamorarte
Si no puede completar el honor
Poco a poco te das cuenta de que no vas a volver
Si no puedes completar la gloria
sabía que no entendías
esto ya no esta en mis manos
Me explico que no te respondo sino porque me importa
Estos carretes no son lógicos
Músicos kakofonisii
Esto es bajo en emoción
Eso es todo, yo, ¿qué hay en el medio?
Tienes la mala costumbre de no responder a las preguntas.
Tienes una mala manera de poner el auricular
No se puede comunicar con el número que seleccionó en este momento
No se puede comunicar con el número que seleccionó en este momento
Cuando no respondes duele
No creo que esté llamando a los muertos.