Traducción de la letra de la canción Turvallista sotaa - Vesta

Turvallista sotaa (original)

«Mitä jos?», on mun lempilause
Mitä jos sul menee hermot?
Mut mä meinaan, että sulla menee hermot
Sä oot niin rauhaa rakastava ja siis niin oon minäkin
Mut mä tarviin sen toisen puolen
Nii sit mä härnään jotenki, sillee vaadin
Pliis älä ärsyynny ku mielummin heittäydy
Saa sanoo vaik että: «turpa kii», niin ku sä sanotki
Ja sit jotai ja jotai
Ku aina voi sopii ja halii
Ja mä taan tarviin kitkaa ku se on mun liimaa
Mä oon vaan tämmönen tyyppi
Turhamainen luonne plus liian nopeat liikkeet
Saa mut kapinoimaan
Saat mut kapinoimaan
Toivotonta oottaa et levoton sietää rauhaa
Saa mut kapinoimaan
Laita mut kapinoimaan
Jos ei mun kanssa välillä tapella
Se ei sovi alkuunkaan
Ei tuu mulle sopimaan
Tarviin turvallista sotaa
Turvallista sotaa
Turvallista sotaa
Turvallista sotaa
Turvallista sotaa
Turvallista sotaa

(traducción)

“¿Y si?” es mi frase favorita
¿Qué pasa si te pones nervioso?
Pero quiero decir, tienes nervios
Eres tan amante de la paz y yo también.
Pero necesitaba el otro lado de esto
Así que de alguna manera, estoy insistiendo en ello.
No irrites el plomo.
Saa dice: "Cállate", como dijiste
Y siéntate algo y algo
Ku siempre puede encajar y abrazar
Y necesitaba fricción cuando era mi pegamento
solo soy de este tipo
Carácter innecesario más movimientos demasiado rápidos.
hacerte rebelde
llegas a rebelarte
Desesperado por esperarte no inquieto por tolerar la paz
hacerte rebelde
Pon mas que rebelarse
Si no pelea conmigo en el medio
no encaja en absoluto
no me conviene
Se necesita una guerra segura
guerra segura
guerra segura
guerra segura
guerra segura
guerra segura