Traducción de la letra de la canción Futile - Toothgrinder

Futile (original)

You are, we are
The vision of truth
Can you hear me?
Hear my cadence call all through the night
We’re putting it out there for you
The victim, the hunter, the shrew
We have become
The destruction of masses
The parade of ashes
For the cause, for the case, for the coup
Be free, our own paradise
Live free, these are our homes our lives
I will grip my tongue and we will say it so fruitful
Surrender to the gun
We’ll empower the hopeful
And plead to the rising Sun
We’re singing the anthem of youth
The outcast, the lover, the truth
Don’t lose sight of
The production of power
The angle, its hour
For the blood, for the pain, for the noose
Freedom is the truth
Be free, our own paradise
Live free, these are our homes our lives
Hear my heart, now now let’s ride the blues
Look into my head, now kick off your shoes
Every lick and step that keeps me awake
We’re on our own so let’s move
We see with our hearts and third eyes
You know there’s nothing like a moment we all fantasize
Like a lick, like a shred, like a pattern of threads
And if these holy notes only stand alone then we’re better off dead
I’m tearing my eyes out again and again
I’m throwing my soul out, three sheets to the wind
This quandary in my life, I don’t give a shit
The futile possess so that we plead the fifth
We’re all alone, we’re red throughout
Now break these bones, I’ll twist and shout
We’re out for the kill
With the thoughts of the truest of minds
Construct, create, conflate
Medicate, meditate, contrive
Be free, our own paradise
Live free, these are our homes our lives
The production of power
The angle, it’s hour
You will always be
The victim, the hunter, the shrew
I’m tearing my eyes out again and again
I’m throwing my soul out, three sheets to the wind
This quandary in my life, I don’t give a shit
The futile possess so that we plead the fifth

Futile (traducción)

tu eres, nosotros somos
La visión de la verdad
¿Puedes oírme?
Escucha mi llamada de cadencia durante toda la noche
Lo estamos poniendo a tu disposición
La víctima, el cazador, la musaraña
Nos hemos convertido
La destrucción de las masas
El desfile de las cenizas
Por la causa, por el caso, por el golpe
Ser libre, nuestro propio paraíso
Vive libre, estos son nuestros hogares, nuestras vidas.
apretaré mi lengua y lo diremos tan fructífero
Ríndete al arma
Empoderaremos a los esperanzados
Y suplicar al sol naciente
Estamos cantando el himno de la juventud
El marginado, el amante, la verdad.
no pierdas de vista
La producción de energía
El ángulo, su hora
Por la sangre, por el dolor, por la soga
La libertad es la verdad
Ser libre, nuestro propio paraíso
Vive libre, estos son nuestros hogares, nuestras vidas.
Escucha mi corazón, ahora vamos a montar el blues
Mírame en la cabeza, ahora quítate los zapatos
Cada lamida y paso que me mantiene despierto
Estamos solos, así que movámonos
Vemos con el corazón y el tercer ojo
Sabes que no hay nada como un momento en el que todos fantaseamos
Como una lamida, como un trozo, como un patrón de hilos
Y si estas notas sagradas solo están solas, entonces estamos mejor muertos
Me estoy arrancando los ojos una y otra vez
Estoy tirando mi alma, tres hojas al viento
Este dilema en mi vida, me importa una mierda
Los fútiles poseen para que supliquemos el quinto
Estamos solos, estamos rojos en todo
Ahora rompe estos huesos, me retorceré y gritaré
Estamos fuera para matar
Con los pensamientos de la más verdadera de las mentes
Construir, crear, fusionar
Medicar, meditar, idear
Ser libre, nuestro propio paraíso
Vive libre, estos son nuestros hogares, nuestras vidas.
La producción de energía
El ángulo, es hora
Tu siempre seras
La víctima, el cazador, la musaraña
Me estoy arrancando los ojos una y otra vez
Estoy tirando mi alma, tres hojas al viento
Este dilema en mi vida, me importa una mierda
Los fútiles poseen para que supliquemos el quinto