Letras de A Volta - Toots Thielemans, Elis Regina

A Volta (original)

Quero ouvir a tua voz
E quero que a canção seja você
E quero, em cada vez que espero
Desesperar, se não te ver
É triste a solidão
É longe o não te achar
É lindo é o teu perdão
Que festa é o teu voltar
Mas quero que você me fale
Que você me cale
Caso eu perguntar
Se o que te fez mas lindo ainda
Foi a tua pressa de voltar
Levanta e vem correndo
Me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
Levanta e vem correndo
Me me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
O quanto a solidão precisa pra morrer

(traducción)

Quiero oír tu voz
Y quiero que la canción seas tú
Y quiero, cada vez que espero
Desespero si no te veo
la soledad es triste
esta lejos de no encontrarte
es hermoso es tu perdon
Que fiesta es tu regreso
pero quiero que me digas
que me calles
en caso de que pregunte
si lo que te hacia mas hermosa todavia
Era tu prisa por volver
Levántate y ven corriendo
Abrázame y sin sufrir
bésame largo
Cuanta soledad necesita para morir
Levántate y ven corriendo
Abrázame y sin sufrir
bésame largo
Cuanta soledad necesita para morir
Cuanta soledad necesita para morir