Traducción de la letra de la canción Empty Nesters - Toro Y Moi

Empty Nesters (original)

Understand the purpose of making
Everything around you better
There are no zeros after this one
There is no one to destroy your sweater
I’ll try to hum it to you if I can’t sing
My Baby wants me back before I even leave
Smothered and covered by my high school dreams
Call Mom and Daddy cause the nest is empty
And so are you
Did you meet with your advisor?
Do you still draw in the margins?
Bubble letters reading «WHAT FOR?»
And «I wish I had a stand in…»
Let’s try to make another hit for the teens
I miss your bangs, can you cut them for me
Smothered and covered by my high school dreams
Call Mom and Daddy cause the nest is empty
And so are you

Empty Nesters (traducción)

Entender el propósito de hacer
Todo a tu alrededor mejor
No hay ceros después de este
No hay nadie para destruir tu suéter
Trataré de tararearlo si no puedo cantar
Mi bebé me quiere de vuelta incluso antes de que me vaya
Asfixiado y cubierto por mis sueños de escuela secundaria
Llama a mamá y papá porque el nido está vacío
Y tu también
¿Te reuniste con tu asesor?
¿Sigues dibujando en los márgenes?
Letras de burbujas que dicen «¿PARA QUÉ?»
Y «Ojalá tuviera un stand en…»
Intentemos hacer otro éxito para los adolescentes.
Extraño tu flequillo, ¿puedes cortarmelo?
Asfixiado y cubierto por mis sueños de escuela secundaria
Llama a mamá y papá porque el nido está vacío
Y tu también