Traducción de la letra de la canción Take the L to Leave - Toro Y Moi

Take the L to Leave (original)

Person 1: It’s too epic
Person 2: The New York was mind boggling
Person 3: Fast moving
Person 4: I’ve never seen screens that big
Person 5: It’s fantastic
Person 6: It’s overwhelming, all that sound and all those screens
Person 7: The Incredible New York Experience,
I would rather grow up knowing
I wouldn’t have to move so fast
I wouldn’t miss the trains and the longer waits
They’d only make me feel bad
I don’t think that it’s right
I gotta ride for an hour or two just to see my baby
Cause I know that she calls
And I know what she wants
And she wants me closer
Oh oh oh
Why do I have to live there?
To better my life
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
Coming out on the bedford stop
I fit right in now I’m nobody
I’m sure the night life is great
And so are jobs and the girls but I know I can find that here
I don’t have to live there
To better my life it’s not fair
I don’t have to live there
To better my life it’s not fair
It’s not fair
It’s not fair

(traducción)

Persona 1: Es demasiado épico
Persona 2: Nueva York era alucinante
Persona 3: Movimiento rápido
Persona 4: Nunca había visto pantallas tan grandes
Persona 5: Es fantástico
Persona 6: Es abrumador, todo ese sonido y todas esas pantallas
Persona 7: La increíble experiencia de Nueva York,
Prefiero crecer sabiendo
No tendría que moverme tan rápido
No me perdería los trenes y las esperas más largas
Solo me harían sentir mal
no creo que sea correcto
Tengo que montar durante una hora o dos solo para ver a mi bebé
Porque sé que ella llama
Y sé lo que ella quiere
Y ella me quiere más cerca
oh oh oh
¿Por qué tengo que vivir allí?
Para mejorar mi vida
No es justo
No es justo
No es justo
No es justo
No es justo
No es justo
Saliendo de la parada de Bedford
Encajo perfectamente ahora que no soy nadie
Estoy seguro de que la vida nocturna es genial.
Y también lo son los trabajos y las chicas, pero sé que puedo encontrar eso aquí.
No tengo que vivir allí
Para mejorar mi vida no es justo
No tengo que vivir allí
Para mejorar mi vida no es justo
No es justo
No es justo