Traducción de la letra de la canción Windows - Toro Y Moi

Windows (original)

I need a new attitude, with a frame of mind
Got a backseat view, with a pastel sunset
And you still feel blue, you still feel blue
Baby give me something, a new attitude
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
This is not fantasy
This is as real as me
I would not lie
It’s a sign I just threw my cellphone
Overstayed my welcome
I think I could’ve left you standing there alone
I think there’s some things that are better off unknown
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
I’m just trying to paint my picture as best I can
I got all this weight falling in my hands
I don’t wanna diss your love
But I gotta let this go

Windows (traducción)

Necesito una nueva actitud, con un estado de ánimo
Tengo una vista desde el asiento trasero, con una puesta de sol en colores pastel
Y todavía te sientes azul, todavía te sientes azul
Bebé dame algo, una nueva actitud
Me hizo mirar por mi ventana
Ver sombras tocar la luz
Me hizo mirar por mi ventana
Me hizo mirar por mi ventana
Ver sombras tocar la luz
Me hizo mirar por mi ventana
esto no es fantasia
Esto es tan real como yo
yo no mentiria
Es una señal de que acabo de tirar mi celular
Me quedé más de mi bienvenida
Creo que podría haberte dejado ahí solo
Creo que hay algunas cosas que están mejor desconocidas
Me hizo mirar por mi ventana
Ver sombras tocar la luz
Me hizo mirar por mi ventana
Me hizo mirar por mi ventana
Ver sombras tocar la luz
Me hizo mirar por mi ventana
Solo estoy tratando de pintar mi imagen lo mejor que puedo
Tengo todo este peso cayendo en mis manos
No quiero despreciar tu amor
Pero tengo que dejar esto ir