Traducción de la letra de la canción I'll Be There for You - Tortured Soul

I'll Be There for You (original)

I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
Your lover and your friend
I’ll be there for you
I’ll be there till the end
I’ll be there for you
When things are up or down
I’ll be there for you
Baby, I’ll be around
When you’re lonely come over take my hand
Got a problem
I’ll try to understand
Girl just call me and I will run to you
Leave you hanging no, I will never do
Baby look in my eyes, I won’t tell you no lies
I’ve loved you for ever
Girl, I know that we were meant to be together
I’ll be there for you
Standing right by your side
I’ll be there for you
Dry your tears when you cry
I’ll be there for you
When things are up or down
I’ll be there for you
Baby, I’ll be around
When your family only makes you tense
And your friends ain’t givin' you confidence
When you’re tired girl, I can take the weight
Need some extra time I will stay up late
When I look in your eyes
I know i’ve got a prize
And I wanna keep her
Every day i’m with you girl, I love you deeper
I’ll be there for you
More than just a lover and your friend
I’ll be there for you
You know that I’ll be there til' the end
I’ll be there for you
Never want you feeling lonely
I’ll be there for you
'Cause you are my one and only
I’ll be there for you
I’ll be there for always
I’ll be there for you
Through the good and bad days
I’ll be there for you
Baby you and me together
I’ll be there for you
I’ll be loving you forever
I’ll be there for you
I’ll be there for you
La-la-la-la-la
I’ll be there for you
I’ll be there for you
You, you, you I’ll be there for you
I’ll be there, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
I’ll be there for you
Always and forever baby
I’ll be there for you
Yeah you know that you’re my lady
I’ll be there for you
Girl I promise, yes I do
There’s one thing that you can count on to be true
I’ll be there for you
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la

(traducción)

Ahí estaré para ti
Ahí estaré para ti
Ahí estaré para ti
Ahí estaré para ti
Ahí estaré para ti
Tu amante y tu amigo
Ahí estaré para ti
Estaré allí hasta el final
Ahí estaré para ti
Cuando las cosas están arriba o abajo
Ahí estaré para ti
Cariño, estaré cerca
Cuando estés solo, ven y toma mi mano
Tiene un problema
voy a tratar de entender
Chica solo llámame y correré hacia ti
Dejarte colgando no, nunca lo haré
Cariño, mírame a los ojos, no te diré mentiras
te he amado por siempre
Chica, sé que estábamos destinados a estar juntos
Ahí estaré para ti
De pie a tu lado
Ahí estaré para ti
Seca tus lágrimas cuando lloras
Ahí estaré para ti
Cuando las cosas están arriba o abajo
Ahí estaré para ti
Cariño, estaré cerca
Cuando tu familia solo te pone tenso
Y tus amigos no te dan confianza
Cuando estés cansada niña, puedo soportar el peso
Necesito algo de tiempo extra. Me quedaré despierto hasta tarde.
Cuando te miro a los ojos
Sé que tengo un premio
Y quiero quedarme con ella
Cada día que estoy contigo chica, te amo más profundo
Ahí estaré para ti
Más que un amante y tu amigo
Ahí estaré para ti
Sabes que estaré allí hasta el final
Ahí estaré para ti
Nunca quiero que te sientas solo
Ahí estaré para ti
Porque eres mi único y único
Ahí estaré para ti
estaré allí para siempre
Ahí estaré para ti
A través de los días buenos y malos
Ahí estaré para ti
Cariño, tú y yo juntos
Ahí estaré para ti
Te amaré por siempre
Ahí estaré para ti
Ahí estaré para ti
La-la-la-la-la
Ahí estaré para ti
Ahí estaré para ti
Tú, tú, yo estaré ahí para ti
Estaré allí, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ahí estaré para ti
Siempre y para siempre bebe
Ahí estaré para ti
Sí, sabes que eres mi dama
Ahí estaré para ti
Chica te lo prometo, sí lo hago
Hay una cosa con la que puedes contar para que sea verdad
Ahí estaré para ti
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la