Traducción de la letra de la canción Makin' Me Better - Tortured Soul

Makin' Me Better (original)

Hey
I don’t feel so good today, can you help me?
yeah
help me take the pain away
just for a little while
just for a little while
just for a little while
you’re all I need
Hey
I don’t feel so good today, can you help me?
do do do do
help me take the pain away
just for a little while
just for a little while
just for a little while
All I need
Is you
makin' me better baby
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is…
Hey
I don’t feel so good today, can you help me?
yeah
take the pain away
just for a little while
maybe a little while
please just a little while
you’re all I need
Hey baby I don’t feel so good today, can you help me?
yeah
take the pain away
just for a little while
just for a little while
won’t you please come over baby?
All I need
Is you (just you)
makin' me better baby (yeah baby)
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is…
I don’t feel so good today, can you help me?
make it go away (all I need)
for a little while
just for a little while
come-on help me baby
all I need
Is you
makin' me better baby
(makin' me better baby)
all I need is you, you
makin' me better baby
(makin' me better baby)
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is…
Ah!
makin' me better, Uh!
Ah!
makin' me better, Uh!
Ah!
makin' me better, Uh!
Ah!
makin' me better, Uh!

(traducción)

Oye
No me siento muy bien hoy, ¿puedes ayudarme?
sí
ayúdame a quitar el dolor
Solo por un momentito
Solo por un momentito
Solo por un momentito
eres todo lo que necesito
Oye
No me siento muy bien hoy, ¿puedes ayudarme?
hacer hacer hacer
ayúdame a quitar el dolor
Solo por un momentito
Solo por un momentito
Solo por un momentito
Todo lo que necesito
Eres tu
haciéndome mejor bebé
todo lo que necesito eres tú, tú
haciéndome mejor bebé
todo lo que necesito es a ti, a ti, a ti
haciéndome mejor bebé
todo lo que necesito es a ti, a ti, a ti
haciéndome mejor bebé
todo lo que necesito es…
Oye
No me siento muy bien hoy, ¿puedes ayudarme?
sí
llévate el dolor
Solo por un momentito
tal vez un poco de tiempo
por favor solo un ratito
eres todo lo que necesito
Oye cariño, hoy no me siento muy bien, ¿puedes ayudarme?
sí
llévate el dolor
Solo por un momentito
Solo por un momentito
¿No puedes venir, cariño?
Todo lo que necesito
eres tu (solo tu)
haciéndome mejor bebé (sí bebé)
todo lo que necesito eres tú, tú
haciéndome mejor bebé
todo lo que necesito eres tú, tú
haciéndome mejor bebé
todo lo que necesito eres tú, tú
haciéndome mejor bebé
todo lo que necesito es…
No me siento muy bien hoy, ¿puedes ayudarme?
haz que desaparezca (todo lo que necesito)
por un ratito
Solo por un momentito
vamos ayúdame bebe
todo lo que necesito
Eres tu
haciéndome mejor bebé
(haciéndome mejor bebé)
todo lo que necesito eres tú, tú
haciéndome mejor bebé
(haciéndome mejor bebé)
todo lo que necesito es a ti, a ti, a ti
haciéndome mejor bebé
todo lo que necesito es a ti, a ti, a ti
haciéndome mejor bebé
todo lo que necesito es…
¡Ay!
haciéndome mejor, ¡uh!
¡Ay!
haciéndome mejor, ¡uh!
¡Ay!
haciéndome mejor, ¡uh!
¡Ay!
haciéndome mejor, ¡uh!