Traducción de la letra de la canción Time To Make Up Your Mind - Tortured Soul

Time To Make Up Your Mind (original)

I can tell you my feelings
Baby, they never change
I want you
Need you
Love you, babe
But when I ask you what you’re feeling
You always act so strange
Do you want me?
Do you need me?
Do you love, love, love me, babe please
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
I don’t want to put pressure
But I don’t know what to do
Are you staying?
Are you leaving?
Don’t leave me
All I want is a love that’s true
I wish I had a way to measure
How much I mean to you
Do I matter?
Am I special?
Are you looking for someone new?
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
Waiting for you
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be on your own now
I don’t wanna waste no more time
And so it’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste no more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind

(traducción)

Puedo decirte mis sentimientos
Cariño, nunca cambian
Te deseo
Te necesito
Te amo cariño
Pero cuando te pregunto qué sientes
Siempre actúas tan extraño
¿Me quieres?
¿Me necesitas?
¿Me amas, amas, me amas, nena por favor?
Acláralo
Necesito una respuesta
porque estoy esperando
Te estoy esperando
Acláralo
Necesito una respuesta
porque estoy esperando
Te estoy esperando
No quieres estar solo
No quiero perder más tiempo
Es hora de avisarme
Es hora de decidirse
no quiero presionar
Pero no se que hacer
¿Te estas quedando?
¿Te vas?
no me dejes
Todo lo que quiero es un amor que sea verdadero
Desearía tener una forma de medir
lo mucho que significo para ti
¿Importo?
¿Soy especial?
¿Estás buscando a alguien nuevo?
Acláralo
Necesito una respuesta
porque estoy esperando
Esperando por ti
Acláralo
Necesito una respuesta
porque estoy esperando
Te estoy esperando
No quieres estar solo
No quiero perder más tiempo
Es hora de avisarme
Es hora de decidirse
No quieres estar solo
No quiero perder más tiempo
Es hora de avisarme
Es hora de decidirse
No quieres estar solo ahora
No quiero perder más tiempo
Y entonces es hora de dejarme saber
Es hora de decidirse
No quieres estar solo
No quiero perder más tiempo
Es hora de avisarme
Es hora de decidirse