Traducción de la letra de la canción Hurtin - Toulouse

Hurtin (original)

I’m hurting, baby
Got no more love left in store
I’m hurtin' baby
Enjoy weeping on my floor
Hurtin', hurtin'
Devil come and rob me of my
Hurtin'
And they took my patience out
The window with her
Hey, I’ve been bearing the scars
Like fire burned the candle wax
Like a tire track hurt the virgin snow
I don’t wanna hurt no more
Oh
Hurting, baby
Looking for an ounce of kindness
Stay
A hint of goodness
In this crazy, crazy world
Would do well to carry on
Ooh, hurtin'
Tender is my heart, at ease
Gonna need a little gentleness
I’ve been bearing my scars
Like fire burned the candle wax
Like a tire hurt the virgin snow
I don’t wanna hurt no more
I’ve been hurting, baby
Yeah, hurtin'
Hurtin', hurtin', hurtin', hurtin', hurtin'
All I need
Is a song for the free
A resounding chorus
To fill my heart up with glee
All, all I need
Is a song for the free
Resounding chorus
To fill my heart up with glee
I’m hurting, baby
Got no more love let in store

Hurtin (traducción)

me duele bebe
No queda más amor en la tienda
me duele bebe
Disfruta llorando en mi piso
lastimando, lastimando
diablo ven y robame de mi
duele
Y me quitaron la paciencia
La ventana con ella
Hey, he estado teniendo las cicatrices
Como el fuego quemó la cera de la vela
Como la huella de un neumático hirió la nieve virgen
No quiero lastimar más
Vaya
duele, nena
Buscando una onza de bondad
Permanecer
Un toque de bondad
En este mundo loco, loco
Haría bien en continuar
Ooh, duele
Tierno es mi corazón, a gusto
Voy a necesitar un poco de dulzura
he estado cargando mis cicatrices
Como el fuego quemó la cera de la vela
Como un neumático hirió la nieve virgen
No quiero lastimar más
He estado sufriendo, nena
Sí, duele
lastimando, lastimando, lastimando, lastimando, lastimando
Todo lo que necesito
es una cancion gratis
un coro resonante
Para llenar mi corazón con alegría
Todo, todo lo que necesito
es una cancion gratis
coro resonante
Para llenar mi corazón con alegría
me duele bebe
No tengo más amor dejado en la tienda