Traducción de la letra de la canción Worth - Toulouse

Worth (original)

I let you get away from me, darling
Like the red balloon
I won’t give up the chase for you, darling
Not anytime soon
You’re worth the search
Worth every single effort
You’re worth the wait
Worth every single measure
You’re worth it all
Oo-hoo
I let you out of my hand, darling
Like a boomerang
You twisted and you turned, darling
But you never came back
Let the ocean yawn and swallow me up
Neither the waves nor the depths can keep me from
I admit I’m not a champion
But I’ll be brave for you I’ll be strong
You’re worth the search
Worth every single effort
You’re worth the wait
Worth every single measure
You worth it all
(Greater love knows no one
Knows no one like this)
You’re worth it all…
I’d gladly face the running bulls of Pamplona
Trek the hot sands in the Sahara
For a chance, for a do-over
One more day with ya
You’re worth it all
Oo-hoo
You’re worth it all
You’re worth the search
Worth every single effort
You’re worth the wait
Worth every single measure
(Greater love, knows no one
Knows no one like this)
You’re worth it all
(Greater love knows no one
Knows no one like this)
Oo-hoo
Oo-hoo
You’re worth it all…
(Greater love knows no one
Knows no one like this)
(Greater love knows no one
Knows no one like this)

Worth (traducción)

Dejé que te alejaras de mí, cariño
como el globo rojo
No abandonaré la persecución por ti, cariño
No pronto
Vale la pena la búsqueda
Vale la pena cada esfuerzo
vale la pena la espera
Vale la pena cada medida
lo vales todo
Oo-hoo
Te solté de mi mano, cariño
Como un boomerang
Giraste y giraste, cariño
Pero nunca volviste
Deja que el océano bostece y me trague
Ni las olas ni las profundidades pueden impedirme
Admito que no soy un campeón
Pero seré valiente por ti, seré fuerte
Vale la pena la búsqueda
Vale la pena cada esfuerzo
vale la pena la espera
Vale la pena cada medida
lo vales todo
(El amor más grande no conoce a nadie
no conoce a nadie así)
Tú lo vales todo...
Con mucho gusto me enfrentaría a los toros corriendo de Pamplona
Camina por las arenas calientes del Sahara
Por una oportunidad, por una repetición
Un día más contigo
lo vales todo
Oo-hoo
lo vales todo
Vale la pena la búsqueda
Vale la pena cada esfuerzo
vale la pena la espera
Vale la pena cada medida
(Mayor amor, no conoce a nadie
no conoce a nadie así)
lo vales todo
(El amor más grande no conoce a nadie
no conoce a nadie así)
Oo-hoo
Oo-hoo
Tú lo vales todo...
(El amor más grande no conoce a nadie
no conoce a nadie así)
(El amor más grande no conoce a nadie
no conoce a nadie así)