Traducción de la letra de la canción No Running From Me - Toulouse

No Running From Me (original)

Well I’m alive
Your blood is pumping through these veins
I’ll catch you by surprise
I’m coming back to take the rein
Now you’re free and well
Just give it a while
Time will tell
You’re under my spell, oh
There ain’t no running from me, no, no, no
There ain’t no running from me, yeah
Oh no
I’m not a saint
Nor am I one for smooth edges
When I’m around
Calamity comes out to play
Have you heard the news
That I get to chose
How it plays out
No matter how you scream and shout
There ain’t no running from me, no, no, no, no
There ain’t no running from me, yeah
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
There ain’t no running from me
Oh no
You’re sure you don’t want it back, mmh
You’re sure you don’t want it back
Here I stay
There ain’t no running from me, no, no, no, no, no, no, no
There ain’t no running from me, no, no, no, no, no, no
There ain’t no running away to hide, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No no, oh no

(traducción)

Bueno, estoy vivo
Tu sangre está bombeando a través de estas venas
Te pillaré por sorpresa
Vuelvo a tomar las riendas
Ahora estás libre y bien
Solo dale un tiempo
El tiempo dirá
Estás bajo mi hechizo, oh
No hay forma de huir de mí, no, no, no
No hay forma de huir de mí, sí
Oh, no
no soy un santo
Tampoco soy uno para los bordes suaves
cuando estoy cerca
Calamity sale a jugar
Has oído las noticias
Que puedo elegir
Cómo se desarrolla
No importa cómo grites y grites
No hay forma de huir de mí, no, no, no, no
No hay forma de huir de mí, sí
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No hay escapatoria de mi
Oh, no
Estás seguro de que no lo quieres de vuelta, mmh
Estás seguro de que no lo quieres de vuelta
Aquí me quedo
No hay forma de huir de mí, no, no, no, no, no, no, no
No hay forma de huir de mí, no, no, no, no, no, no
No hay escapatoria para esconderse, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No no, oh no