Traducción de la letra de la canción Influence - Tove Lo, Wiz Khalifa

Influence (original)

First line, take mine;
I’m fine as fuck
Love myself tonight and I think you can feel the same
Moonshine, good time;
babe, you’re in luck
'Cause I will do whatever comes to mind
You’ll go insane
Things I say don’t usually come easily
There’s one thing I need you now to know 'bout me
You know I’m under the influence
So don’t trust every word I say, I say
When I’m under the influence
It’s a blur, but I want my way, my way
You know I’m under the influence
So don’t trust every word I say, I say
Sounds good without making sense
It’s a blur, but I want my way, my way
When I’m under the influence
Take off, liquor;
I feel the beat
Hold onto the floor but I keep spinnin' round and round
Swing me, baby, back on my feet
Hiding in the crowd;
we’re making love without a sound
Things I say don’t usually come easily
There’s one thing I need you now to know 'bout me
You know I’m under the influence
So don’t trust every word I say, I say
When I’m under the influence
It’s a blur, but I want my way, my way
You know I’m under the influence (oh, oh)
So don’t trust every word I say, I say
Sounds good without making sense (sounds good without making sense)
It’s a blur, but I want my way, my way
When I’m under the influence
Boy meets, boy meets
Girl meets girl
This is the best place in the world, ooh
Boy meets, boy meets
Girl meets girl
This is the best place in the world, ooh
So, intoxicated and faded, I’m in the club, barely made it
I see the look on your face and it says that you want it later
But you ain’t too into waitin', I fly you to different places
Took all your crew and amazing cause they ain’t doing the same shit
Barely knew what your name is, don’t care who you just came with
Make a move and get famous, get your mission completed
Use the other politic or entertainment
I just got a couple things I wanna know cause everything is moving slow
I usually wouldn’t ask this though
You know I’m under the influence
So don’t trust every word I say, I say (Wiz Khalifa man)
When I’m under the influence
It’s a blur, but I want my way, my way
You know I’m under the influence (boy meets, boy meets, girl meets, girl)
So don’t trust every word I say, I say
Sounds good without making sense (boy meets, boy meets, girl meets, girl)
It’s a blur, but I want my way, my way
When I’m under the influence

(traducción)

Primera línea, toma la mía;
estoy bien como la mierda
Me amo esta noche y creo que puedes sentir lo mismo
Moonshine, buen momento;
nena, estás de suerte
Porque haré lo que se me ocurra
te volverás loco
Las cosas que digo no suelen ser fáciles
Hay una cosa que necesito que sepas ahora sobre mí
Sabes que estoy bajo la influencia
Así que no confíes en cada palabra que digo, digo
Cuando estoy bajo la influencia
Es un borrón, pero quiero a mi manera, a mi manera
Sabes que estoy bajo la influencia
Así que no confíes en cada palabra que digo, digo
Suena bien sin tener sentido
Es un borrón, pero quiero a mi manera, a mi manera
Cuando estoy bajo la influencia
Quítate, licor;
Siento el latido
Agárrate al suelo pero sigo dando vueltas y vueltas
Muéveme, nena, de nuevo sobre mis pies
Escondiéndose en la multitud;
estamos haciendo el amor sin un sonido
Las cosas que digo no suelen ser fáciles
Hay una cosa que necesito que sepas ahora sobre mí
Sabes que estoy bajo la influencia
Así que no confíes en cada palabra que digo, digo
Cuando estoy bajo la influencia
Es un borrón, pero quiero a mi manera, a mi manera
Sabes que estoy bajo la influencia (oh, oh)
Así que no confíes en cada palabra que digo, digo
Suena bien sin tener sentido (suena bien sin tener sentido)
Es un borrón, pero quiero a mi manera, a mi manera
Cuando estoy bajo la influencia
El chico se encuentra, el chico se encuentra
Chica conoce chica
Este es el mejor lugar del mundo, ooh
El chico se encuentra, el chico se encuentra
Chica conoce chica
Este es el mejor lugar del mundo, ooh
Entonces, intoxicado y desvanecido, estoy en el club, apenas lo logré
Veo la mirada en tu cara y dice que lo quieres luego
Pero no te gusta mucho esperar, te llevo a diferentes lugares
Tomó a toda su tripulación y es increíble porque no están haciendo la misma mierda
Apenas sabía cuál es tu nombre, no me importa con quién acabas de venir
Muévete y hazte famoso, completa tu misión
Usar la otra política o entretenimiento
Solo tengo un par de cosas que quiero saber porque todo se mueve lento
Sin embargo, normalmente no preguntaría esto
Sabes que estoy bajo la influencia
Así que no confíes en cada palabra que digo, digo (Wiz Khalifa man)
Cuando estoy bajo la influencia
Es un borrón, pero quiero a mi manera, a mi manera
Sabes que estoy bajo la influencia (chico conoce, chico conoce, chica conoce, chica)
Así que no confíes en cada palabra que digo, digo
Suena bien sin tener sentido (chico conoce, chico conoce, chica conoce, chica)
Es un borrón, pero quiero a mi manera, a mi manera
Cuando estoy bajo la influencia