| Would you mind if I take your thongs off with my teeth
| ¿Te importaría si te quito las tangas con los dientes?
|
| In the middle of the sheets I’m a freak with some whipped cream and a peach
| En medio de las sábanas soy un bicho raro con un poco de crema batida y un melocotón
|
| Would you mind if I snatched you straight up out the club to the dubs
| ¿Te importaría si te arrebatara directamente del club a los doblajes?
|
| Running dubs to the tubs, to the bedroom, to the couch, to the rug
| Corriendo doblajes a las bañeras, al dormitorio, al sofá, a la alfombra
|
| Now would you mind if I beat it up on a sink in the kitchen
| Ahora, ¿te importaría si lo golpeo en un fregadero en la cocina?
|
| Or watch the flash screen on the wall flicking high definition
| O mira la pantalla flash en la pared parpadeando en alta definición
|
| Now would you, mind not the chicken alfredo and champagne
| Ahora, no te preocupes por el pollo Alfredo y el champán.
|
| If I go back to spanking that thang why you give me good brain, c’mon
| Si vuelvo a azotar eso, por qué me das un buen cerebro, vamos
|
| It’s two a.m., just left the bar
| Son las dos de la mañana, acabo de salir del bar.
|
| Pull up to the front valet my car
| Deténgase en el servicio de valet delantero de mi auto
|
| Roll up an ounce on my platinum car
| Enrolla una onza en mi auto platino
|
| C-note, the bell I’m superstar
| C-note, la campana soy superestrella
|
| Who serve this champagne and cham'
| ¿Quién sirve este champán y cham'
|
| 31 floors let me get that hip
| 31 pisos déjame conseguir esa cadera
|
| Six inch heels, sexy thong
| Tacones de seis pulgadas, tanga sexy
|
| Gucci dressed, now take that off
| Gucci vestido, ahora quítate eso
|
| Would you mind, mind, it’s the penthouse suite
| ¿Te importaría, mente, es la suite del ático?
|
| Room full of fiends that thug at parties
| Habitación llena de demonios que matones en las fiestas
|
| Would you mind, mind, get on the tour bus
| ¿Te importaría, te importaría subir al autobús turístico?
|
| She ain’t with you she leaving with us
| Ella no está contigo, se va con nosotros.
|
| Would you mind, mind, it’s going down
| ¿Te importaría, mente, está bajando?
|
| Take your girl and then turn her out
| Toma a tu chica y luego sácala
|
| And the night is mine, the panties strapped
| Y la noche es mía, las bragas atadas
|
| The remix hot, and it don’t stop
| El remix caliente, y no se detiene
|
| Look at you shorty do your thing
| Mírate, pequeña, haz lo tuyo
|
| Look at you on the T.V. screen
| Mirarte en la pantalla del televisor
|
| Look at you shorty you’s a freak
| Mírate shorty eres un bicho raro
|
| Look at you on top of me
| mirarte encima de mi
|
| In and out, and up and down
| Dentro y fuera, y arriba y abajo
|
| Soft and rough around and round
| Suave y áspero alrededor y redondo
|
| Jacuzzi, pat-i-o
| Jacuzzi, patio
|
| Shower, bed, want floor
| Ducha, cama, quiero piso
|
| (bridge — 2x)
| (puente — 2x)
|
| Dance to the cha-cha for me ma-ma
| Baila el cha-cha pa' mi ma-ma
|
| Shake it make it drop drop for your pa-pa
| Sacúdelo hazlo caer caer para tu pa-pa
|
| Twist your hips and your na-na, get hot
| Gira tus caderas y tu na-na, ponte caliente
|
| Bounce, them ta-ta's, don’t stop
| Rebote, los ta-ta, no se detengan
|
| Open the door come in, Toxic these whore again
| Abre la puerta entra, Toxic estas putas otra vez
|
| From the penthouse to the spas been in
| Del ático a los spas en los que he estado
|
| She said pour me some gin and where the weed at
| Ella dijo que me sirviera un poco de ginebra y dónde estaba la hierba
|
| But all you gone get is a fin and catch a cab when I get a ski back
| Pero todo lo que has ido a buscar es una aleta y tomar un taxi cuando tenga un esquí de vuelta
|
| Now see that, you trying to sip the whole bottle
| Ahora mira eso, estás tratando de sorber toda la botella
|
| But gin ain’t the only thing you and your friend gone swallow
| Pero la ginebra no es lo único que tú y tu amigo tragaron
|
| You ain’t no model so how you gone trip
| No eres un modelo, así que, ¿cómo te fuiste de viaje?
|
| No ass, how you gone sit, shit I’m bout to dip
| No culo, cómo te fuiste a sentarte, mierda, estoy a punto de sumergirme
|
| The party’s over, we at the penthouse
| Se acabó la fiesta, nosotros en el penthouse
|
| Eighteen and older, come to the penthouse
| Mayores de dieciocho años, ven al penthouse
|
| Man thug gone show out, reefer gone flow out
| El hombre matón se fue, el porro se fue
|
| Get drunk and roll out, get some get throwed out
| Emborracharse y rodar, conseguir que algunos se tiren
|
| Down here, in low-low's, come to the penthouse
| Aquí abajo, en low-low's, ven al penthouse
|
| You and your grown folks, we in the penthouse
| Tú y tus amigos adultos, nosotros en el ático
|
| To all my groupies, with big old booties
| A todas mis groupies, con grandes botines viejos
|
| We making movies, in the penthouse suite
| Estamos haciendo películas, en la suite del ático
|
| Na na na na na na na — 8x
| Na na na na na na na — 8x
|
| (*ad libs*) | (*improvisaciones*) |