Traducción de la letra de la canción A Partner to Lean On - Trace Mountains

A Partner to Lean On (original)

There is a part of the Lord inside of me
And he’s being cheated constantly
Dirt flowing in water running out
There is always something to talk about
Or around water flowing down
O my Lord, are you in need of a partner to lean on?
In the morning dawn
And when the cock crows twice
It’s long enough to wake some part of the world
In the mid-century when the West was bleeding constantly
And there in the East, all flooded with light
A man in the water, pulling out songs
Singing just out of eyesight
Or in town, water drying out
O my friend, are you in need of a shoulder to sleep on?
Make our message know that we will not be spit on
When we’re finally moving on
When the cock crows twice on the front lawn
May the message become bronze
Let the people have some words to rest their weary eyes on
In the morning dawn
When the cock crows twice
It’s long enough to wake some part of the world
That’s gilded and unsure
And that’s strong but losing touch
There is a dog in the captain’s belly barking to us

A Partner to Lean On (traducción)

Hay una parte del Señor dentro de mí
Y está siendo engañado constantemente.
Suciedad que fluye en el agua que se acaba
Siempre hay algo de que hablar
O alrededor del agua que fluye hacia abajo
Oh mi Señor, ¿necesitas un compañero en quien apoyarte?
En el amanecer de la mañana
Y cuando el gallo canta dos veces
Es suficiente para despertar alguna parte del mundo
A mediados de siglo, cuando Occidente sangraba constantemente
Y allá en Oriente, todo inundado de luz
Un hombre en el agua sacando canciones
Cantando justo fuera de la vista
O en la ciudad, el agua secándose
Oh amigo mío, ¿necesitas un hombro sobre el que dormir?
Haz que nuestro mensaje sepa que no seremos escupidos
Cuando finalmente estamos avanzando
Cuando el gallo canta dos veces en el jardín delantero
Que el mensaje se vuelva bronce
Deja que la gente tenga algunas palabras para descansar sus ojos cansados
En el amanecer de la mañana
Cuando el gallo canta dos veces
Es suficiente para despertar alguna parte del mundo
Eso es dorado e inseguro
Y eso es fuerte pero perdiendo contacto
Hay un perro en la barriga del capitán que nos ladra