Traducción de la letra de la canción Soil - Trace Mountains

Soil (original)

Oh, we open all our windows
To let the light crawl in
Reverberating morning noise of dogs and car horns singing
And when it’s time for rising, the daylight is softly peeking over
The trees in the park outside and it is opening, opening
To a full glass of water filled in some seconds gone past
While I’m grasping for the cup in the moment, it’s bleeding away
Oh, a new yet returning feeling
As a dream fades out
And I’m picking up the pieces of it by singing it aloud
And soil is the song bleeding from everything around me
And the light in the trees outside
Well, it is opening, opening
To a new day revealing just how completely fucked we are
Yet, I’ve planted my seed and blanketed, blanketed, blanketed them
I’ve started praying for germination
I’ve started praying for germination
I’ve started praying for germination
I’ve started praying, I’m praying
Oh, a dog in the captain’s belly
Will bark 'til we open him up
And we’re pulling out a scalpel to incise him
And rummage through guts, deceit and everything you’d need to be that hungry
He is flailing like a fish on the line
And he is opening, opening
To a new day revealing soil is the song bleeding from everything

(traducción)

Oh, abrimos todas nuestras ventanas
Para dejar entrar la luz
Ruido matutino reverberante de perros y bocinas de autos cantando
Y cuando es hora de levantarse, la luz del día se asoma suavemente
Los árboles en el parque afuera y se está abriendo, abriendo
A un vaso lleno de agua lleno en algunos segundos pasados
Mientras agarro la copa en el momento, se está desangrando
Oh, un sentimiento nuevo pero que regresa
Como un sueño se desvanece
Y estoy recogiendo los pedazos cantándolo en voz alta
Y el suelo es la canción sangrando de todo lo que me rodea
Y la luz en los árboles afuera
Bueno, se abre, se abre
A un nuevo día que revela lo completamente jodidos que estamos
Sin embargo, he plantado mi semilla y las cubrí, cubrí, cubrí.
He comenzado a rezar por la germinación.
He comenzado a rezar por la germinación.
He comenzado a rezar por la germinación.
Empecé a orar, estoy orando
Ay, un perro en la barriga del capitán
Ladrará hasta que lo abramos
Y estamos sacando un bisturí para incidirlo
Y rebusca entre agallas, engaños y todo lo que necesitas para tener tanta hambre
Él está agitándose como un pez en la línea
Y él está abriendo, abriendo
A un nuevo día revelando suelo es la canción sangrando de todo