Traducción de la letra de la canción EYES ON THE ROAD - Trace Mountains

EYES ON THE ROAD (original)

Eyes on the road, daddy, keep up your head
Call me if you’re falling asleep, I said
I think we’re already there, buddy
And I think I’ve got a lot of explaining to do
Got a lot of things to just sort through
But I don’t know about you
What kind of man are ya?
Do ya tell the truth?
Do you paint your nails blue?
'Cause I wanna know, honey
Did you hear the sound of the people out on the shore?
Do you answer to the neighbor knocking at your door?
Do you wanna know more?
Do you, do you wanna know what you’d do
When they’re down on their knees begging ya please?
Oh, what kinda man are ya really gonna be, honey?
I don’t know if you wanna know
How far down this goes
'Cause even with my eyes wide looking back in hindsight
I still struggle to see ya now
I see ya back at the old house
I see ya crashing on the office couch
I feel the time passing quickly now
I make a plan but all I do is wonder how
Can I really see you?
Am I wise enough to take in the truth?
To take in the truth
Eyes on the road, keep up your head
Call my name if you’re falling asleep, I said

EYES ON THE ROAD (traducción)

Ojos en el camino, papi, mantén la cabeza alta
Llámame si te estás quedando dormido, dije
Creo que ya estamos ahí, amigo
Y creo que tengo mucho que explicar
Tengo muchas cosas que ordenar
Pero yo no sé tú
¿Qué clase de hombre eres?
¿Dices la verdad?
¿Te pintas las uñas de azul?
Porque quiero saber, cariño
¿Escuchaste el sonido de la gente en la orilla?
¿Respondes al vecino que llama a tu puerta?
¿Quieres saber más?
¿Quieres saber lo que harías?
¿Cuando están de rodillas rogándote, por favor?
Oh, ¿qué tipo de hombre vas a ser realmente, cariño?
No sé si quieres saber
Hasta dónde llega esto
Porque incluso con mis ojos muy abiertos mirando hacia atrás en retrospectiva
Todavía lucho por verte ahora
Te veo de vuelta en la vieja casa
Te veo estrellarte en el sofá de la oficina
Siento que el tiempo pasa rápido ahora
Hago un plan, pero todo lo que hago es preguntarme cómo
¿Realmente puedo verte?
¿Soy lo suficientemente sabio como para aceptar la verdad?
Para tomar en la verdad
Ojos en el camino, mantén la cabeza en alto
Di mi nombre si te estás quedando dormido, dije