Traducción de la letra de la canción Me & May - Trace Mountains

Me & May (original)

Me and May, I have to say
That we have found another way
It was nice to see you for a while
And someday soon
We’ll all be cloudy and gay again
Waking up on a hazy afternoon
Drifting straight into a dream
With only good things
Waking up on a big blue moon
Drinking your horsey’s gasoline
With only good things
I always say that it’s okay
That there is always another day
To write your song into the world
But there are two worlds
The one you’re making every day
And the one that always gets away
So just sing your silly song
And someday soon we’ll all be
Waking up on a hazy afternoon
Drifting straight into a dream
With only good things
Waking up on a big blue moon
Drifting straight into a dream
That your daddy dreamed you’d dream
Let us always be on the boldest side of history

(traducción)

May y yo, tengo que decir
Que hemos encontrado otra manera
Fue agradable verte por un tiempo
Y algún día pronto
Todos estaremos nublados y alegres de nuevo
Despertar en una tarde brumosa
A la deriva directamente en un sueño
Con solo cosas buenas
Despertar en una gran luna azul
Bebiendo la gasolina de tu caballo
Con solo cosas buenas
Siempre digo que está bien
Que siempre hay otro día
Para escribir tu canción en el mundo
Pero hay dos mundos.
El que estás haciendo todos los días.
Y el que siempre se escapa
Así que solo canta tu tonta canción
Y algún día pronto todos seremos
Despertar en una tarde brumosa
A la deriva directamente en un sueño
Con solo cosas buenas
Despertar en una gran luna azul
A la deriva directamente en un sueño
Que tu papá soñó que soñarías
Estemos siempre del lado más audaz de la historia