Traducción de la letra de la canción Candy - Tracey Ullman

Candy (original)

You always got your hand in the candy jar, trying to sneak a piece or two
But even though you think nobody’s watching, ev’rybody’s watching you
I want some candy, give me some candy, I want some candy too
You’re always taking but you’re never giving, girls like having candy too
Your mamma never told you too much candy just might make you sick
You always want the best peace for yourself but this time you don’t get to pick
I want some candy, give me some candy, I want some candy too
You’re always taking but you’re never giving, girls like having candy too
Soft in the middle, peanut brittle, bitter sweet and hardy too
Saw you lick you fingers, couldn’t get enough, any kind of candy will do, do,
do, do, do, do, do, do, do, do, do
So pull back my rapper and take a bite
This should really sooth your appetite
I’m a soft centre really, a sweet tooth killer
A gentle driller, a cavity filler
I want some candy, give me some candy, I want some candy too
You’re always taking but you’re never giving, girls like having candy,
girls like having candy, girls like having candy too
I want some candy, give me some candy, I want some candy too
You’re always taking but you’re never giving, girls like having candy too
I want some candy, give me some candy, I want some candy too
You’re always taking but you’re never giving, girls like having candy too
I want some candy

(traducción)

Siempre metiste la mano en el tarro de caramelos, tratando de escabullirte una o dos piezas
Pero aunque creas que nadie te está mirando, todo el mundo te está mirando
Quiero dulces, dame dulces, yo también quiero dulces
Siempre estás tomando pero nunca estás dando, a las chicas también les gusta comer dulces
Tu mamá nunca te dijo que demasiados dulces podrían enfermarte
Siempre quieres la mejor paz para ti, pero esta vez no puedes elegir
Quiero dulces, dame dulces, yo también quiero dulces
Siempre estás tomando pero nunca estás dando, a las chicas también les gusta comer dulces
Suave en el medio, maní quebradizo, agridulce y resistente también
Te vi lamerte los dedos, no pude tener suficiente, cualquier tipo de dulce servirá, hará,
hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Así que retira mi rapero y toma un bocado
Esto realmente debería calmar tu apetito.
Soy un centro suave realmente, un asesino goloso
Un perforador suave, un relleno de cavidades
Quiero dulces, dame dulces, yo también quiero dulces
Siempre estás tomando pero nunca estás dando, a las chicas les gusta comer dulces,
a las chicas les gusta comer dulces, a las chicas también les gusta comer dulces
Quiero dulces, dame dulces, yo también quiero dulces
Siempre estás tomando pero nunca estás dando, a las chicas también les gusta comer dulces
Quiero dulces, dame dulces, yo también quiero dulces
Siempre estás tomando pero nunca estás dando, a las chicas también les gusta comer dulces
quiero un caramelo