| I got my swim cap and comb and my paperback book that I’m almost through
| Tengo mi gorro de baño y mi peine y mi libro de bolsillo que casi termino
|
| I got my lipstick and mirror and my suntan lotion and my cam’ra too
| Tengo mi lápiz labial y espejo y mi loción bronceadora y mi cámara también
|
| I got my beach bag full of all the necessary items for a day in the sun
| Llené mi bolsa de playa con todos los artículos necesarios para un día bajo el sol
|
| And of course it wouldn’t be like me if I didn’t bring along
| Y, por supuesto, no sería como yo si no trajera
|
| Some sunglasses, to hide behind (Hide behind)
| Unos lentes de sol, para esconderse detrás (Esconderse detrás)
|
| Sunglasses, to cry behind (Cry behind)
| Gafas de sol, para llorar detrás (Llorar detrás)
|
| Sunglasses, to die behind
| Gafas de sol, para morirse atrás
|
| Dear while I lie and cry and sigh and hurt and watch you while you flirt
| Querido mientras miento y lloro y suspiro y duele y te observo mientras coqueteas
|
| With your somebody new, I’m makin' me blue
| Con tu alguien nuevo, me estoy haciendo azul
|
| I got my towel and my transistor radio so I could tell the time
| Conseguí mi toalla y mi radio de transistores para saber la hora
|
| 'Cause the Top Forty records and the weather and sports will get you off of my
| Porque los récords de los cuarenta principales y el clima y los deportes te sacarán de mi
|
| mind
| mente
|
| I’ll rent an umbrella from the lifeguard fella with the dreamy eyes
| Alquilaré un paraguas al socorrista de ojos soñadores
|
| And you can bet, I couldn’t forget my old stand-bys
| Y puedes apostar, no pude olvidar mis viejos recursos
|
| My sunglasses, to hide behind (Hide behind)
| Mis lentes de sol, para esconderse detrás (Esconderse detrás)
|
| Sunglasses, to cry behind (Cry behind)
| Gafas de sol, para llorar detrás (Llorar detrás)
|
| Sunglasses, to die behind
| Gafas de sol, para morirse atrás
|
| Dear while I lie and cry and sigh and hurt and watch you while you flirt
| Querido mientras miento y lloro y suspiro y duele y te observo mientras coqueteas
|
| With your somebody new, I’m makin' me blue
| Con tu alguien nuevo, me estoy haciendo azul
|
| Sunglasses, sunglasses, sunglasses, sunglasses, sunglasses, sunglasses,
| Gafas de sol, gafas de sol, gafas de sol, gafas de sol, gafas de sol, gafas de sol,
|
| sunglasses | Gafas de sol |