Traducción de la letra de la canción I Don't Want Our Loving To Die - Tracey Ullman

I Don't Want Our Loving To Die (original)

Only you can help yourself
So try not to mislead him
You’ve done many foolish things
But deep inside you need him
Unh!
You’ve got to believe me
Just open your mind
My tangled emotions
I need to unwind
Cuz baby
Though you know I’d never leave you
I never wanted to deceive you
Although I do
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
You’ve got to believe me
I mean what I say
I try not to wonder
When you go away
But baby
Don’t ever make advances
Seems there are no other chances
To go astray
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
Only you can help yourself
So try not to mislead him
You’ve done many foolish things
But deep inside you need him
Cuz baby
Though you know I’d never leave you
I never wanted to deceive you
Although I do
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
(repeat and fade)

I Don't Want Our Loving To Die (traducción)

Solo tu puedes ayudarte a ti mismo
Así que trata de no engañarlo
Has hecho muchas tonterías
Pero en el fondo lo necesitas
¡Unh!
Tienes que creerme
Solo abre tu mente
Mis emociones enredadas
necesito relajarme
Porque bebe
Aunque sabes que nunca te dejaría
nunca quise engañarte
aunque lo hago
Pero no quiero que nuestro amor muera
Y estoy tan cansado de vivir una mentira
Aunque sé que he sido débil, puedo intentarlo
si lo intentare
Tienes que creerme
Me refiero a lo que digo
Trato de no preguntarme
cuando te vayas
Pero bebé
Nunca hagas avances
Parece que no hay otras posibilidades
descarriarse
Pero no quiero que nuestro amor muera
Y estoy tan cansado de vivir una mentira
Aunque sé que he sido débil, puedo intentarlo
si lo intentare
Solo tu puedes ayudarte a ti mismo
Así que trata de no engañarlo
Has hecho muchas tonterías
Pero en el fondo lo necesitas
Porque bebe
Aunque sabes que nunca te dejaría
nunca quise engañarte
aunque lo hago
Pero no quiero que nuestro amor muera
Y estoy tan cansado de vivir una mentira
Aunque sé que he sido débil, puedo intentarlo
si lo intentare
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Pero no quiero que nuestro amor muera
Y estoy tan cansado de vivir una mentira
Aunque sé que he sido débil, puedo intentarlo
si lo intentare
Pero no quiero que nuestro amor muera
Y estoy tan cansado de vivir una mentira
Aunque sé que he sido débil, puedo intentarlo
si lo intentare
(repetir y desvanecerse)