Traducción de la letra de la canción Cross My Heart - Tracie Spencer

Cross My Heart (original)

Hypnotized
With just one look at you
I’m paralyzed
I can’t explain
Why just one touch from you drives me insane
You’ve got me head over heels
Better believe it, baby
And I love how it feels
Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I’m telling a lie
Cross my heart
I swear it’s true
I’ve never loved anyone more than I’m loving you
Cross my heart it’s true
Heavenly
Something happens when you’re next to me
I get chills
You can ask me anything and babe, I will
You’ve got me out of control
Better believe it, baby
From my head to my toes
Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I’m telling a lie
Cross my heart
I swear it’s true
I’ve never loved anyone more than I’m loving you
Cross my heart it’s true
You’re my valentine every month of the year
Baby rain or shine, I’m so happy when you’re here
I want you all the time, am I makin' myself clear?
My love’s gonna last forever cross my heart…
Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I’m telling a lie
Cross my heart
I swear it’s true
I’ve never loved anyone more than I’m loving you
Cross my heart it’s true

Cross My Heart (traducción)

hipnotizado
Con solo una mirada a ti
estoy paralizado
no puedo explicar
¿Por qué solo un toque tuyo me vuelve loco?
Me tienes loco
Mejor créelo, nena
Y me encanta cómo se siente
Cruza mi corazón
espero morir
Que me caiga un rayo si estoy diciendo una mentira
Cruza mi corazón
Juro que es verdad
Nunca he amado a nadie más de lo que te amo a ti
Cruza mi corazón, es verdad
Celestial
Algo pasa cuando estás a mi lado
me dan escalofríos
Puedes preguntarme cualquier cosa y nena, lo haré
Me tienes fuera de control
Mejor créelo, nena
De mi cabeza a mis pies
Cruza mi corazón
espero morir
Que me caiga un rayo si estoy diciendo una mentira
Cruza mi corazón
Juro que es verdad
Nunca he amado a nadie más de lo que te amo a ti
Cruza mi corazón, es verdad
Eres mi San Valentín todos los meses del año
Bebé llueva o truene, estoy tan feliz cuando estás aquí
Te quiero todo el tiempo, ¿me estoy aclarando?
Mi amor va a durar para siempre cruza mi corazón...
Cruza mi corazón
espero morir
Que me caiga un rayo si estoy diciendo una mentira
Cruza mi corazón
Juro que es verdad
Nunca he amado a nadie más de lo que te amo a ti
Cruza mi corazón, es verdad