Traducción de la letra de la canción Hide And Seek - Tracie Spencer

Hide And Seek (original)

Ooh, ooh
Ah, ah
Whoa, mmm
Are you hiding from me?
Playing a game of hide and seek
I count to ten
Then you hide again from me
Well, I know
You’re somewhere in this world
And I want to be your girl
So if you hear this song
Please don’t leave me here alone
Playing hide and seek
Ready or not
Here I come
Playing hide and seek
Wondering where or when
Will we find each other
Ooh, yeah
I’m looking for you
Where are you hiding?
Now it’s so lonely
When you’re not in love
Needing to be kissed and hugged
And held real tight
When you go to sleep at night
I can hear you calling out my name
It’s such a crazy game
I look around
And you’re nowhere to be found
Playing hide and seek
Ready or not
Here I come
Playing hide and seek
Wondering where or when
Will we find each other
Ooh, baby
I’m looking for you
Where are you hiding?
I need you, baby
Why are you hiding from me
Ooh, ooh
Why are you playing hide and seek
From me, yeah
I run from you
You hide from me

(traducción)

Ooh ooh
Ah ah
Vaya, mmm
¿Te estás escondiendo de mí?
Jugar un juego de escondite
yo cuento hasta diez
Entonces te escondes de mi otra vez
Bueno, yo sé
Estás en algún lugar de este mundo
Y quiero ser tu chica
Así que si escuchas esta canción
Por favor, no me dejes aquí solo
Jugando a las escondidas
Listo o no
Aquí vengo
Jugando a las escondidas
Preguntándose dónde o cuándo
¿Nos encontraremos?
oh, sí
Te estoy buscando
¿Donde te escondes?
Ahora es tan solo
Cuando no estás enamorado
Necesitar ser besado y abrazado
Y se mantuvo muy apretado
Cuando te vas a dormir por la noche
Puedo oírte gritar mi nombre
Es un juego tan loco
Miro a mi alrededor
Y no estás por ningún lado
Jugando a las escondidas
Listo o no
Aquí vengo
Jugando a las escondidas
Preguntándose dónde o cuándo
¿Nos encontraremos?
Ooh bebé
Te estoy buscando
¿Donde te escondes?
Te necesito bebé
¿Por qué te escondes de mí?
Ooh ooh
¿Por qué estás jugando al escondite?
de mí, sí
huyo de ti
te escondes de mi