Traducción de la letra de la canción This House - Tracie Spencer

This House (original)

Where do we go from here?
What must we do to make that change?
It’s time to understand
Understand one another
In a world so cold, a place of disbelief
Where will the people go without enough to eat?
Let’s not give up hope, we have to find a way
Search within our soul to make a better day
This house is our house
Let’s do it for the people, it’s all in the hands of love
This house is their house
Let’s give back to the people, the people of the world today
I see hurt in their eyes
I hear the sounds of voices cry
It’s time to open our eyes
Time to help one another
In a world so cold, a place of disbelief
Where can the people go to find a place to sleep?
Let’s not give up hope, we have to find a way
Search within our soul to make a better day
This house is our house
Let’s do it for the people, it’s all in the hands of love
This house is their house
Let’s give back to the people, the people of the world today
You, me, we can make the difference
And you know, no one, no one likes to be alone, yeah
We got to face it heart to heart
We have to make a brand new start
We got to change the tears to smiles
We have to go the extra mile
It’s time we face reality
To give them hope and set them free
I think it’s time we say goodbye
To all the homeless people’s cry
We got to face it heart to heart
We have to make a brand new start
We got to change the tears to smiles
We have to go the extra mile
It’s time we face reality
To give them hope and set them free
I think it’s time we say goodbye
To all the homeless people’s cry
We’ve got to take the time to search the mind to find
This house, our house
It’s all in the hands of love
I said, «It's all in the hands of love»
This house is our house
Let’s do it for the people, it’s all in the hands of love
This house is their house
Let’s give back to the people, the people of the world today
This house is our house
Let’s do it, let’s do it for the people, it’s all in the hands of love
This house is their house
Let’s give back to the people, the people of the world today
This house is our house
Do it for the people, it’s all in the hands of love
This house is their house
Give back to the people, yeah
It’s all in the hands of love

(traducción)

¿A dónde vamos desde aquí?
¿Qué debemos hacer para lograr ese cambio?
Es hora de entender
Entenderse unos a otros
En un mundo tan frío, un lugar de incredulidad
¿A dónde irá la gente sin suficiente para comer?
No perdamos la esperanza, tenemos que encontrar una manera
Busca dentro de nuestra alma para hacer un mejor día
Esta casa es nuestra casa
Hagámoslo por la gente, todo está en manos del amor
Esta casa es su casa
Devolvámosle a la gente, la gente del mundo de hoy
Veo dolor en sus ojos
Escucho los sonidos de voces llorar
Es hora de abrir los ojos
Es hora de ayudarse unos a otros
En un mundo tan frío, un lugar de incredulidad
¿Adónde puede ir la gente para encontrar un lugar para dormir?
No perdamos la esperanza, tenemos que encontrar una manera
Busca dentro de nuestra alma para hacer un mejor día
Esta casa es nuestra casa
Hagámoslo por la gente, todo está en manos del amor
Esta casa es su casa
Devolvámosle a la gente, la gente del mundo de hoy
Tú, yo, podemos hacer la diferencia
Y sabes, a nadie, a nadie le gusta estar solo, sí
Tenemos que enfrentarlo de corazón a corazón
Tenemos que hacer un nuevo comienzo
Tenemos que cambiar las lágrimas por sonrisas
Tenemos que hacer un esfuerzo adicional
Es hora de que enfrentemos la realidad
Para darles esperanza y liberarlos
Creo que es hora de que nos despidamos
Al grito de todos los vagabundos
Tenemos que enfrentarlo de corazón a corazón
Tenemos que hacer un nuevo comienzo
Tenemos que cambiar las lágrimas por sonrisas
Tenemos que hacer un esfuerzo adicional
Es hora de que enfrentemos la realidad
Para darles esperanza y liberarlos
Creo que es hora de que nos despidamos
Al grito de todos los vagabundos
Tenemos que tomarnos el tiempo de buscar en la mente para encontrar
Esta casa, nuestra casa
Todo está en manos del amor
Dije: «Todo está en manos del amor»
Esta casa es nuestra casa
Hagámoslo por la gente, todo está en manos del amor
Esta casa es su casa
Devolvámosle a la gente, la gente del mundo de hoy
Esta casa es nuestra casa
Hagámoslo, hagámoslo por la gente, todo está en manos del amor
Esta casa es su casa
Devolvámosle a la gente, la gente del mundo de hoy
Esta casa es nuestra casa
Hazlo por la gente, todo está en manos del amor
Esta casa es su casa
Devuélvele a la gente, sí
Todo está en manos del amor