Traducción de la letra de la canción Symptoms Of True Love - Tracie Spencer

Symptoms Of True Love (original)

Hey
how did you make it make me go out of my mind?
Poisoned arrows
burning fever
strings in my heart.
Now my pulse is racing
temperature is rising high
Poisoned arrows
burning forever
strings in my heart.
Symptoms of true love take my breath away
Make me shake
I cannot get enough of your kisses
babe
tender touch
The symptoms of true love.
I know what the cure is I know a thing to take away
All the headache
all the heartache
all of my pain.
Give me all your lovin
care for me all night and day
Do it quickly and I will be in recovery.
Symptoms of true love take my breath away
Put me on my knees night and day
I’m ready for take-off
Come and fly with me don’t delay the symptoms of true love!
Symptoms of true love take my breath away
Symptoms of true love take my breath away
Put me on my knees night and day
the symptoms of true love
Come and fly with me don’t delay the symptoms of true love.
Take my breath away
baby
oh darlin'
take my breath away!

Symptoms Of True Love (traducción)

Oye
¿Cómo hiciste para que me volviera loco?
flechas envenenadas
fiebre ardiente
cuerdas en mi corazón.
Ahora mi pulso está acelerado
la temperatura está subiendo
flechas envenenadas
ardiendo para siempre
cuerdas en mi corazón.
Los síntomas del amor verdadero me quitan el aliento
hazme temblar
No puedo tener suficiente de tus besos
bebé
toque tierno
Los síntomas del amor verdadero.
Sé cuál es la cura. Sé algo que quitar.
Todo el dolor de cabeza
todo el dolor de corazón
todo mi dolor.
Dame todo tu amor
cuídame toda la noche y el día
Hazlo rápido y estaré en recuperación.
Los síntomas del amor verdadero me quitan el aliento
Ponme de rodillas noche y día
estoy listo para despegar
¡Ven y vuela conmigo, no demores los síntomas del verdadero amor!
Los síntomas del amor verdadero me quitan el aliento
Los síntomas del amor verdadero me quitan el aliento
Ponme de rodillas noche y día
los sintomas del amor verdadero
Ven y vuela conmigo, no demores los síntomas del verdadero amor.
Quita el aliento
bebé
oh cariño
¡Quita el aliento!