Traducción de la letra de la canción My First Broken Heart - Tracie Spencer

My First Broken Heart (original)

My friends keep telling me it only hurts a little while
In no time, I’ll be bouncing back
Wearing my usual smile
Deep down inside
I know that what they say is right
But that don’t stop me
From crying each and every night
'Cause it’s my first broken heart
My dreams within have ended
It’s my first broken heart
I don’t know how to mend it
Tell me where do I start
'Cause it’s my first broken heart
He made me feel
So many things I never felt before
He opened up a world of dreams
And anyway he closed that door
I never felt such rhythm till I felt his touch
I never knew that love could ever hurt this much
'Cause it’s my first broken heart
My dreams within have ended
It’s my first broken heart
I don’t know how to mend it
Tell me where do I start
'Cause it’s my first broken heart
Somewhere, somehow
I know I’m gonna make it through
But for right now
I don’t what I’m gonna do
Oh
'Cause it’s my first broken heart
My dreams within have ended
It’s my first broken heart
I don’t know how to mend it
Tell me where do I start
'Cause it’s my first broken heart

(traducción)

Mis amigos siguen diciéndome que solo duele un poco
En poco tiempo, me recuperaré
Luciendo mi sonrisa habitual
En el fondo
Sé que lo que dicen es correcto
Pero eso no me detiene
De llorar todas y cada una de las noches
Porque es mi primer corazón roto
Mis sueños dentro han terminado
Es mi primer corazón roto
no se como arreglarlo
Dime por donde empiezo
Porque es mi primer corazón roto
el me hizo sentir
Tantas cosas que nunca sentí antes
Abrió un mundo de sueños
Y de todos modos cerró esa puerta
Nunca sentí tal ritmo hasta que sentí su toque
Nunca supe que el amor podría doler tanto
Porque es mi primer corazón roto
Mis sueños dentro han terminado
Es mi primer corazón roto
no se como arreglarlo
Dime por donde empiezo
Porque es mi primer corazón roto
En algún lugar, de algún modo
Sé que voy a lograrlo
Pero por ahora
no se que voy a hacer
Vaya
Porque es mi primer corazón roto
Mis sueños dentro han terminado
Es mi primer corazón roto
no se como arreglarlo
Dime por donde empiezo
Porque es mi primer corazón roto