Traducción de la letra de la canción Sweeter Love - Tracie Spencer

Sweeter Love (original)

You’ve got to feel the same
To make our love remain
I’m lookin' for a sweeter love
It’s clear to me
The only thing we need
Is to mix our lov into a recipe
Two scoops of sugar, baby
Sugar and spice, everything nice
Squash is defied, make up your mind
To find what the chef’s been cookin'
Gimme that sugar baby, how sugar
Make it so sweet, make it unique
Change your physique, you know that you need to see
A sweeter kind of love’s what we need
A sweeter love, a love that is sweeter
The sweeter the better for me
A sweeter love, a love that is sweet enough
To satisfy
My desire
To make our love supreme
For love to take us higher it seems
It’s got to be a sweeter type of thing
I’ll tell you boy exactly what I need-I need
Rap
Two scoops of sugar?
What is the meaning?
What is the theory behind it that puts a girl and a boy in effect?
Creatin' a sweet love they can’t forget
Turn up the oven and pump up the juice
Like a fire, sparks fly loose-like a criminal steals the diamnds he gives to her
But she’d rather have sugar!
Bridge:
As muxh as you like
If you try it you’ll find
That your love can be sweeter
Whoever you are — its the recipe for a sweeter love

(traducción)

Tienes que sentir lo mismo
Para hacer que nuestro amor permanezca
Estoy buscando un amor más dulce
me queda claro
Lo único que necesitamos
es mezclar nuestro amor en una receta
Dos cucharadas de azúcar, bebé
Azúcar y especias, todo bien
Squash es desafiado, decídete
Para encontrar lo que el chef ha estado cocinando
Dame ese azúcar bebé, cómo azúcar
Hazlo tan dulce, hazlo único
Cambia tu físico, sabes que necesitas ver
Un tipo de amor más dulce es lo que necesitamos
Un amor más dulce, un amor que es más dulce
Cuanto más dulce, mejor para mí.
Un amor más dulce, un amor que es lo suficientemente dulce
Satisfacer
Mi deseo
Para hacer nuestro amor supremo
Para que el amor nos lleve más alto, parece
Tiene que ser un tipo de cosa más dulce
Te diré chico exactamente lo que necesito-necesito
Rap
¿Dos cucharadas de azúcar?
¿Cuál es el significado?
¿Cuál es la teoría detrás de esto que pone a una niña y un niño en efecto?
Creando un dulce amor que no pueden olvidar
Enciende el horno y bombea el jugo
Como un fuego, las chispas vuelan sueltas, como un criminal roba los diamantes que le da a ella.
¡Pero ella preferiría tener azúcar!
Puente:
Tanto como quieras
Si lo intentas, encontrarás
Que tu amor puede ser más dulce
Quienquiera que seas, es la receta para un amor más dulce