Traducción de la letra de la canción Pushin - Trae

Pushin (original)

I got you baby, put your seatbelt on mayn
It’s finna be a serious ride, a nigga finna take you know
There’s a chance, a nigga might not even make it back
One thang I know fa sho, I’m going down in history for this one
Trae the motherfucking Truth, I’m pushing this bitch
Asshole By Nature
Now they hear everything out here be fucked up, I know I gotta watch what I say
I got a few niggaz still stuck on lockdown, hoping they might come home one day
So I gotta do my best to do what I do, and try to get all the way to the top
Whether I fall or drop shit don’t stop, so I refuse to lose what I got
I’ma push my shit like I push a black whip, and homie don’t trip I’ll be right
back
Even if it get rough I’m a G, it’ll be ok real niggaz know how to bounce back
Right here for the realest I gotta keep up, ain’t nan nigga out here finna see
Trae
With the heat I got and the conversation with the mack, gon get niggaz up out
the way
I done been at the bottom too long it seem to me, they wanna see me ass’d the
fuck out
But I tell em don’t hold they breath waiting on me to lose, they ass’ll pass
the fuck out
Trae is the Truth out here you can tell when I spit, niggaz know what it do out
here
Determination on my chest got me in that other shit, so nigga you will get ran
through out here
Don’t call my bluff I’d rather see you make it, ain’t no need to be fucked off
It’s too many real niggaz dead, while the scary ass niggaz out here stay ducked
off
These niggaz out here be real fraud, they fuck around and get real scarred
And I’m doing 8−5 on the dash, when I’m in my whip I flip real hard
(push), I’m pushing mayn
(push), I’m pushing mayn
(push), I’m pushing mayn
(push), push it to the limit
I got a few G’s out here who still need help, so I gotta get em out of this trap
Every chance that I get I’ma try to get em paid, when I get a little money
coming back from the rap
And I got lil’niggaz coming up still gangbanging, so I know a nigga still gotta
fight
And I gotta do my best to show em this life, so they will last show em what’s
wrong and what’s right
But they got me the voice of the streets, and I hear a few niggaz wanna get a nigga crown
I done been in this bitch a decade, it take a lil’mo’than a lot if you wanna
see Trae get down
I done been around with the old heads on the block, in the back of the trap
with a brick and a glock
In the middle of the night till the sunlight pop, then they off in the night
with they top on drop
To keep from the cops that’s how a nigga earn, watch em fuck up that’s how a nigga learn
Got sent to the back now they know it’s my turn, fuck over Trae your ass’ll get
burned
I’ve never been weak I keep shit stern, ain’t no folks ever been my concern
I laid down the law you can call me the firm, fake sideways talk get straight
like perm
I do everything that I do for the streets, and it been about them never been
about me T-E to the X-A-S O.G., niggaz saying I quit they don’t know about me
I’ma push this shit for my lil’brother Jay, my big brother Dinkie and Joe McVey
For my nigga Shot G, Lil’Ro, DJ, I’ma push this shit clean up out the way
(*talking*)
This how it go down, out here mayn
Trae the Truth, Asshole By motherfucking Nature
Slow Loud And Bangin', Screwed Up motherfucking Click
That’s the bidness mayn, yeah

Pushin (traducción)

Te tengo bebé, ponte el cinturón de seguridad Mayn
va a ser un viaje serio, un nigga va a llevarte, sabes
Hay una posibilidad, es posible que un negro ni siquiera regrese
Una cosa que sé fa sho, voy a pasar a la historia por este
Trae la maldita verdad, estoy empujando a esta perra
gilipollas por naturaleza
Ahora escuchan que todo aquí está jodido, sé que tengo que cuidar lo que digo
Tengo algunos niggaz todavía atrapados en el encierro, con la esperanza de que puedan volver a casa algún día
Así que tengo que hacer mi mejor esfuerzo para hacer lo que hago y tratar de llegar hasta la cima
Ya sea que me caiga o deje caer mierda no se detiene, así que me niego a perder lo que tengo
Voy a empujar mi mierda como si empujara un látigo negro, y amigo, no tropieces, tendré razón
espalda
Incluso si se pone difícil, soy un G, estará bien, los verdaderos niggaz saben cómo recuperarse
Justo aquí para lo más real, tengo que seguir el ritmo, no es nan nigga aquí para ver
Trae
Con el calor que tengo y la conversación con el mack, voy a sacar a los niggaz
el camino
Me parece que he estado en el fondo demasiado tiempo, quieren verme en el culo
vete a la mierda
Pero les digo que no contengan la respiración esperando que pierda, pasarán
a la mierda
Trae es la verdad aquí, puedes darte cuenta cuando escupo, niggaz sabe lo que hace
aquí
La determinación en mi pecho me metió en esa otra mierda, así que nigga te correrán
por aquí
No llames mi farol, prefiero verte lograrlo, no hay necesidad de que te jodan
Son demasiados niggaz reales muertos, mientras que el niggaz aterrador de aquí se mantiene agachado
apagado
Estos niggaz de aquí son un verdadero fraude, joden y se llenan de cicatrices
Y estoy haciendo 8-5 en el tablero, cuando estoy en mi látigo, volteo muy fuerte
(empujar), estoy empujando mayn
(empujar), estoy empujando mayn
(empujar), estoy empujando mayn
(empujar), empujarlo hasta el límite
Tengo algunos G's aquí que todavía necesitan ayuda, así que tengo que sacarlos de esta trampa.
Cada oportunidad que tengo, trato de que me paguen, cuando obtengo un poco de dinero
volviendo del rap
Y tengo lil'niggaz subiendo todavía gangbanging, así que sé que un negro todavía tiene que
pelear
Y tengo que hacer todo lo posible para mostrarles esta vida, para que les muestren al final lo que es
mal y lo que es correcto
Pero me dieron la voz de las calles, y escuché que algunos niggaz quieren obtener una corona de nigga
He estado en esta perra una década, toma un poco más de mucho si quieres
ver a Trae bajarse
He estado con los viejos jefes en el bloque, en la parte trasera de la trampa
con un ladrillo y una glock
En medio de la noche hasta que salta la luz del sol, luego se van en la noche
con ellos arriba en la gota
Para evitar que los policías así es como gana un negro, míralos joder, así es como aprende un negro
Me enviaron a la parte de atrás ahora saben que es mi turno, al diablo con Trae, tu trasero se pondrá
quemado
Nunca he sido débil. Mantengo la mierda severa, nunca nadie ha sido mi preocupación.
Establecí la ley, puedes llamarme la firma, charla falsa de lado, enderézate
como permanente
Hago todo lo que hago por las calles, y ha sido sobre ellas nunca ha sido
sobre mí T-E al X-A-S OG, niggaz diciendo que renuncié, no saben sobre mí
Empujo esta mierda por mi hermano pequeño Jay, mi hermano mayor Dinkie y Joe McVey
Para mi nigga Shot G, Lil'Ro, DJ, voy a empujar esta mierda para limpiarla del camino
(*hablando*)
Así es como baja, aquí puede que
Trae la verdad, gilipollas de la maldita naturaleza
Lento fuerte y golpeando, jodido clic de mierda
Esa es la oferta mayn, sí