Traducción de la letra de la canción I Can Feel It - Trae Tha Truth, Dallas

I Can Feel It (original)

It’s somethin goin on and I don’t know if it’s my fire from the block
off the top I know it’s somethin wrong
and I don’t know who to trust so I gotta keep my glock
that’ll flock tellin everybody move along
shit everything ain’t what it seem
even the niggaz that I love to death shiest cause they playin for they own team
and I be wantin to try and do 'em some harm
instead of leavin 'em to suffer, I extended my arm
yeah I’m still runnin with the same ol’gang
no matter where a nigga run it’s still the same ol’pain
same cloud, same night, with the same ol’rain
same heart still standin like I’m hard as a train and that’s game
I thought this shit was too good to be true
Niggaz hate the fact that I made it and still come back through
but either way they still know where it’s at Niggaz hate it cause they hate me, and I’m showin it back
I can feel it in the air
Oooooh Oooh-I can feel it in the air
Ahhhhh yeah
And I don’t know what it is but if I’m patient for somethin
them niggaz not they two time me they bound to show what it is
I swear they hate like a ounce of dro
too strong with a stence so I’m bout to blow
but if they want me then it’s fine
I gotta baby brother that’s still around that’s gon be representin mine (Fuh
real)
I know my son gon be okay T Jones, and Boss
And the rest of the click they gon see okay
and I can feel it in the air
Like my niggaz feelin plex and I can see it in they stare
but they don’t step in the square
So I assume they wanna stick me in my back
that ain’t G them niggaz need to get it how they pack (they sheist)
don’t even bother cause I’m deaf when it come to y’all
don’t even act like we cool-don't try to speak at all
I should’ve seen it when my auntie said slow it down
cause it’s a year later with too many fakers around
you don’t have to say a word… I can feel it in the air
no matter what you try to tell me… I can feel it in the air
I guess they mad at me who’da ever thought
my life I’d have 'em lookin bad at me nothin but love and that’s a damn shame that’s why I click
cause ain’t nobody got a nigga back
Matter of fact if I lose I bet they move quick
the same ones who accept my help
don’t give a damn about the pain I felt unless it boost they wealth
but I’m a true solider quiet is kept
You know it’s death before even if I get swept
damn why the hood ain’t made of G’s
because if it was then these cowards wouldn’t be able to breathe
if it was then these cowards wouldn’t be able to leave
haters worse then a disease that’s what I believe
I know my real niggaz feel my tone
if you ain’t ninety-nine plus you ain’t in my zone
better feel a nigga vibe if I’m flippin alone
cause I’m aware of my surroundings even if I’m at home
— Dallas singing to the end

(traducción)

Está pasando algo y no sé si es mi fuego del bloque
fuera de la parte superior, sé que algo anda mal
y no sé en quién confiar, así que debo guardar mi glock
que se congregarán diciéndoles a todos que se muevan
Mierda, todo no es lo que parece.
incluso los niggaz que amo hasta la muerte son más tímidos porque juegan para su propio equipo
y quiero intentar hacerles algo de daño
en lugar de dejarlos sufrir, extendí mi brazo
sí, todavía estoy corriendo con la misma vieja pandilla
no importa dónde corra un nigga, sigue siendo el mismo viejo dolor
misma nube, misma noche, con la misma lluvia
el mismo corazón sigue en pie como si fuera duro como un tren y eso es un juego
Pensé que esta mierda era demasiado buena para ser verdad
Niggaz odia el hecho de que lo logré y aun así volví
pero de cualquier manera, todavía saben dónde está Niggaz lo odia porque me odian a mí, y lo mostraré de vuelta
Puedo sentirlo en el aire
Oooooh Oooh-Puedo sentirlo en el aire
ahhhh si
Y no se que es pero si tengo paciencia para algo
ellos niggaz no ellos dos veces me obligan a mostrar lo que es
Juro que odian como una onza de dro
demasiado fuerte con una frase, así que estoy a punto de explotar
pero si me quieren entonces esta bien
Tengo un hermanito que todavía está por aquí y que representará al mío (Fuh
real)
Sé que mi hijo estará bien T Jones y Boss
Y el resto del clic lo verán bien
y puedo sentirlo en el aire
Como mi niggaz feelin plex y puedo verlo en ellos miran fijamente
pero no pisan la plaza
Así que asumo que quieren pegarme en la espalda
eso no es G, ellos niggaz necesitan entender cómo empacan (sheist)
ni siquiera se molesten porque soy sordo cuando se trata de ustedes
ni siquiera actúes como si fuéramos geniales, no intentes hablar en absoluto
Debería haberlo visto cuando mi tía dijo que fuera más lento
porque es un año después con demasiados farsantes alrededor
no tienes que decir una palabra... Puedo sentirlo en el aire
no importa lo que trates de decirme... puedo sentirlo en el aire
Supongo que están enojados conmigo, ¿quién hubiera pensado alguna vez?
mi vida, haría que me vieran mal, nada más que amor y eso es una maldita vergüenza, por eso hago clic
porque nadie tiene un nigga de vuelta
De hecho, si pierdo, apuesto a que se mueven rápido
los mismos que aceptan mi ayuda
no me importa un carajo el dolor que sentí a menos que aumente su riqueza
pero soy un verdadero soldado tranquilo se mantiene
Sabes que es la muerte antes incluso si me barren
Maldición, ¿por qué la capucha no está hecha de G?
porque si fuera asi estos cobardes no podrian respirar
si fuera entonces estos cobardes no podrían irse
los que odian son peores que una enfermedad, eso es lo que creo
Sé que mi niggaz real siente mi tono
si no tienes noventa y nueve más no estás en mi zona
mejor siente una vibra negra si estoy flippin solo
porque soy consciente de mi entorno incluso si estoy en casa
— Dallas cantando hasta el final