Traducción de la letra de la canción Let Me Live - Trae Tha Truth, T.I., B.o.B

Let Me Live (original)

Let me live my life, y’all know y’all ain’t right
Niggas be so shife, I’m trying to maintain
Let me live my life, y’all know y’all ain’t right
Niggas be so shife, can I do one thang
I see these niggas never satisfied, fucking with Trae
Everywhere that I go, these haters wanna put me away
But that’s gon be a hell of a job, I’m a mad dude that’s ignant by nature
Whether Trae or Frasier, don’t come at me wrong cause I’ll blaze you
Fraud is what I rate you, when you turn to my foe
Ain’t no second guessing or stressing, we ain’t homies no mo'
The only true friend I got, is God himself
If you ain’t him, you ought to think about guarding yourself
I can’t be letting niggas take me off my game, I’m trying to be sane
And if I lose it, I’ll introduce you to pain
I don’t really think, you wanna take it there
I’ll show you the meaning, of life is hard but it’s fair
Deep inside should I care, prolly not cause they don’t wanna let me live
But if I’m rich on top, I bet these niggas wanna let me give
So I bled the smart way, living life all alone
Cause these haters got me ready, to slap the side of they dome
Lately the devil been riding my back, while a nigga sleeping
So much negativity around me, I attract demons
In the form, of a fine ass bitch sometime
Who only purpose, is to get me for my nickels and dimes
Interrupting my lavish, living with a 2−11
Will run up on Z-Ro, 1−8-7
(May day, may day), you about to witness my AK spray
You look tired, let me help you sleep your life away
Nigga let me, live my life
Nothing but drama, what these busters give my life and I just can’t rest
Got me depending on doja, to relieve my stress
Sometime I wonder if a nigga really blessed, cause I’m still here
But I haven’t lost my faith, my Lord I still fear
Even though everyday, one of my people get killed here
I’ma keep on mashing, toward the ribbon in the sky
All I wanna do, is live until I die
The way it look to me, is they got too much time on they hands
To be worried about my life, and how I’m getting it man
You need to get your ass a hobby, and get off of my back
Before you react the wrong way, and make me attack you ain’t cut out for that
Cause half the shit I lived in my life, you ain’t ready fo'
I told you befo', you haters need to let it go
I keep it real too much, to let the devil do me in
I’m a child of God, with a fully loaded Mack 10
Trying to get out of my sins, and to maintain
But it’s like every thirty minutes, it’s the same thang
Hate me for what, it’s like I’m already stuck with a hard life
All my niggas that are gone, and the others that turned shife
I can’t live without you hating, so I feel like I’m forced
To get em gone and it’s ugly, when applying my force
And I don’t think you wanna know, what I can give
But I’ma give it anyway, until they let me live

Let Me Live (traducción)

Déjame vivir mi vida, todos saben que no están bien
Niggas sea tan shife, estoy tratando de mantener
Déjame vivir mi vida, todos saben que no están bien
Niggas sea tan shife, ¿puedo hacer algo?
Veo a estos niggas nunca satisfechos, jodiendo con Trae
Donde quiera que vaya, estos enemigos quieren alejarme
Pero eso va a ser un gran trabajo, soy un tipo loco que está loco por naturaleza
Ya sea Trae o Frasier, no me vengas mal porque te quemaré
Fraude es lo que te califico, cuando recurres a mi enemigo
No es una segunda suposición o estrés, no somos homies no más
El único amigo verdadero que tengo es Dios mismo
Si no eres él, deberías pensar en protegerte
No puedo dejar que los niggas me saquen de mi juego, estoy tratando de estar cuerdo
Y si lo pierdo, te presentaré el dolor
Realmente no creo que quieras llevarlo allí
Te mostraré el significado de la vida es dura pero es justa
En el fondo debería importarme, probablemente no porque no quieren dejarme vivir
Pero si soy rico en la cima, apuesto a que estos niggas quieren dejarme dar
Así que sangré de manera inteligente, viviendo la vida solo
Porque estos enemigos me prepararon para abofetear el costado de su cúpula
Últimamente el diablo ha estado montando mi espalda, mientras un negro duerme
Tanta negatividad a mi alrededor, atraigo demonios
En la forma de una perra de buen culo en algún momento
cuyo único propósito es conseguirme por mis monedas de cinco centavos y diez centavos
Interrumpiendo mi lujo, viviendo con un 2-11
Se ejecutará en Z-Ro, 1-8-7
(May day, may day), estás a punto de presenciar mi spray AK
Te ves cansado, déjame ayudarte a dormir toda tu vida
Nigga déjame vivir mi vida
Nada más que drama, lo que estos busters le dan a mi vida y no puedo descansar
Me hizo depender de doja, para aliviar mi estrés
En algún momento me pregunto si un negro realmente bendecido, porque todavía estoy aquí
Pero no he perdido la fe, mi Señor todavía temo
Aunque todos los días, uno de mi gente muere aquí
Voy a seguir haciendo puré, hacia la cinta en el cielo
Todo lo que quiero hacer es vivir hasta que muera
La forma en que me parece es que tienen demasiado tiempo libre
Estar preocupado por mi vida y cómo la estoy consiguiendo, hombre
Necesitas conseguir un pasatiempo para tu trasero y salir de mi espalda
Antes de que reacciones de la manera incorrecta y me hagas atacar, no estás hecho para eso.
Porque la mitad de la mierda que viví en mi vida, no estás listo para
Te lo dije antes, los que odian deben dejarlo ir
Lo mantengo demasiado real, para dejar que el diablo me haga en
Soy un hijo de Dios, con un Mack 10 completamente cargado
Tratando de salir de mis pecados y mantener
Pero es como cada treinta minutos, es lo mismo
Odiarme por qué, es como si ya estuviera atrapado en una vida difícil
Todos mis niggas que se han ido, y los otros que cambiaron
No puedo vivir sin que me odies, así que me siento obligado
Que se vayan y quede feo, al aplicar mi fuerza
Y no creo que quieras saber, lo que puedo dar
Pero lo daré de todos modos, hasta que me dejen vivir