Traducción de la letra de la canción I'm on My Own - Trampolene

I'm on My Own (original)

Until I’m dead
The colours in my head
Until I’m dead
I’m only seeing red, I’m only seeing red
Not gonna be ruled by a rich man
Not gonna be told by a fat man
You can have a swig of my can
But I’m on my own
Don’t even need my soul tonight
Don’t wanna share my home
Turn off the lights
And get inside
Turn off the lights
We’re always better live, always better live
Dad was on drugs when he made you
Dad was on drugs when he made me
Do you wanna be part of my family?
I’m on my own
Don’t even need my soul tonight
Don’t wanna share my home
I’m on my own
No chaperone
I’m on my own
Blood on my gravestone
I’m on my own
Don’t even need my soul tonight
Don’t wanna share my home
I’m gonna burn the blanket between
Me and the rest of the world

I'm on My Own (traducción)

Hasta que esté muerto
Los colores en mi cabeza
Hasta que esté muerto
Solo veo rojo, solo veo rojo
No va a ser gobernado por un hombre rico
No va a ser dicho por un hombre gordo
Puedes tomar un trago de mi lata
Pero estoy por mi cuenta
Ni siquiera necesito mi alma esta noche
No quiero compartir mi casa
Apagar las luces
y entrar
Apagar las luces
Siempre somos mejores en vivo, siempre mejores en vivo
Papá estaba drogado cuando te hizo
Papá estaba drogado cuando me hizo
¿Quieres ser parte de mi familia?
Estoy por mi cuenta
Ni siquiera necesito mi alma esta noche
No quiero compartir mi casa
Estoy por mi cuenta
Sin acompañante
Estoy por mi cuenta
Sangre en mi lápida
Estoy por mi cuenta
Ni siquiera necesito mi alma esta noche
No quiero compartir mi casa
Voy a quemar la manta entre
Yo y el resto del mundo