Traducción de la letra de la canción Day Eighteen: Enders - Trap Them

Day Eighteen: Enders (original)

Tell your children to run for their lives
Past the memory loss, past the first and most
Past the bleach at dinner toasts
That sprint to kill us vital throats
We slid by all the hillside diamonds
Lit the lamps, killed the lights
Broke the backs of tanks and suns
And put the pends on ice the always-devoted were told
To detonate all the contacts left and right
Before the wires touched, they gave up all they had
«Goddamn, we’ve finally broke
Goddamn, we’re finally broke.»
We’ll do anything, anything but run and hide
There’s no one home, we’re dead on four feet
Deaf to defeat and we’re all ready and waiting
We’re all ready and waiting to be burned alive at the stake

Day Eighteen: Enders (traducción)

Dile a tus hijos que corran por sus vidas
Más allá de la pérdida de memoria, más allá de la primera y más
Más allá de la lejía en los brindis de la cena
Ese sprint para matarnos gargantas vitales
Nos deslizamos por todos los diamantes de la ladera
Encendió las lámparas, apagó las luces
Rompió las espaldas de tanques y soles
Y poner los pends en hielo se les dijo a los siempre devotos
Para detonar todos los contactos a la izquierda y a la derecha
Antes de que los cables se tocaran, renunciaron a todo lo que tenían
«Maldita sea, finalmente hemos roto
Maldita sea, finalmente estamos arruinados.»
Haremos cualquier cosa, cualquier cosa menos correr y escondernos
No hay nadie en casa, estamos muertos en cuatro pies
Sordo a la derrota y todos estamos listos y esperando
Todos estamos listos y esperando ser quemados vivos en la hoguera