Traducción de la letra de la canción Day Seventeen: Wafers and Wine of Sandblast Time - Trap Them

Day Seventeen: Wafers and Wine of Sandblast Time (original)

There were smelling salts that day
And she was like him was like them was like us
Holding plagiarized decisions
Based off backlogs of survival tactics
In another phone booth
Founded on shattered glass and traffic stops
And every one of those corner dives
Had quiet young teeth
That were ready to spark the hidden cameras…
Ready to document the damns and fights of revolt
Built on a stolen dime
And we all screamed
«Nevermind the cops
Just keep your head down and your eyes on your watch
And when the sky turns loud and your body shakes apart
Give them a horror/sight of how the vigilantes march.»
There was a halo of shock that night
That surrounded the city halls, the statue stones
It blocked the doors and gave up the roads to threats
And running hostile codes
Cadavers rose and walked out of morgues
And looked for new ways to signal out
That the hired guns will not work tonight
That the mains will run wild tonight
That the sewers' residents, the alley’s inhabitants
The orders' vacants…
All toss their livened limbs into tonight

Day Seventeen: Wafers and Wine of Sandblast Time (traducción)

Había sales aromáticas ese día
Y ella era como él era como ellos era como nosotros
Celebración de decisiones plagiadas
Basado en acumulaciones de tácticas de supervivencia
En otra cabina telefónica
Fundada sobre vidrios rotos y paradas de tráfico
Y cada una de esas inmersiones en las esquinas
Tenía dientes jóvenes tranquilos
Que estaban listos para encender las cámaras ocultas...
Listo para documentar las maldiciones y luchas de revuelta
Construido sobre un centavo robado
Y todos gritamos
«No importa la policía
Solo mantén la cabeza baja y los ojos en el reloj
Y cuando el cielo se vuelve ruidoso y tu cuerpo se sacude
Darles un horror/vista de cómo marchan los vigilantes.»
Había un halo de shock esa noche
Que rodeaba los ayuntamientos, las piedras de las estatuas
Bloqueó las puertas y entregó los caminos a las amenazas
Y ejecutando códigos hostiles
Los cadáveres se levantaron y salieron de las morgues
Y buscó nuevas formas de salir
Que los sicarios no trabajarán esta noche
Que la red se volverá loca esta noche
Que los habitantes de las cloacas, los habitantes del callejón
Las vacantes de las órdenes…
Todos lanzan sus extremidades animadas en esta noche