Traducción de la letra de la canción Guignol Serene - Trap Them

Guignol Serene (original)

Flatline connectors guide to this house, this home
For bread and dead water and a place to call their own
A billion bottles of the bristled ice and fireflies
To ride the times of wrinkled waste and crystalled eyes
And wanted advice of the god-soaked wine
While the weapons hit the family trees, the fatals got out of their cars
On early lifts
On blood-soaked scenes
And you scanned the globe for safety zones to hide your children while thunder
screamed and lightning struck the trophy wives and the father guns
I’ve slept in your burning beds, I’ve stood in your family rooms,
all stacked with priceless heirlooms of those worthless roots and skeleton
lines
And together with your doppelgangers, we got on our feet and I crept in back of
each and every one with piano wire in my shitty hands
One by one
On and on
The others lost their throats
The rest just lost their minds
We don’t know where we are, we know it flows in the protest hours
And on and on runs the god-soaked wine

Guignol Serene (traducción)

Guía de conectores Flatline para esta casa, esta casa
Por pan y aguas muertas y un lugar para llamar suyo
Mil millones de botellas de hielo erizado y luciérnagas
Para montar los tiempos de residuos arrugados y ojos cristalinos
Y quería consejos del vino empapado de dios
Mientras las armas golpean los árboles genealógicos, los fatales se bajaron de sus autos
En los primeros levantamientos
En escenas empapadas de sangre
Y escaneaste el globo en busca de zonas de seguridad para ocultar a tus hijos mientras truena
gritó y un rayo golpeó a las esposas trofeo y las armas del padre
He dormido en tus camas en llamas, he estado en las habitaciones de tu familia,
todo apilado con reliquias invaluables de esas raíces y esqueleto sin valor
líneas
Y junto con sus doppelgangers, nos pusimos de pie y me deslicé en la parte trasera de
todos y cada uno con cuerda de piano en mis manos de mierda
Uno a uno
Incesantemente
Los otros perdieron la garganta
El resto simplemente perdió la cabeza.
No sabemos dónde estamos, sabemos que fluye en las horas de protesta
Y sigue y sigue el vino empapado de dios