Traducción de la letra de la canción Homefront - Tree

Homefront (original)

I’ve been unmade
Enslaved by a wage
In the U.S.A
They’ll rob me in my grave
I.W.W
What’s it mean to you
Wobblies wobble but they don’t
Fall down
Back home on the homefront
I’m back home on the homefront
Battered
Back home on the homefront
I must embrace my pain
Before I go insane
I’m punching holes
In my walls
I raise my fist in a flame of pain
I raise my fist for Justice
I feel unmade
I feel betrayed
In the U.S.A
I’m an unmade man
Unmade
I’m an unmade man

(traducción)

he sido deshecho
Esclavizado por un salario
En los EE.UU
Me robarán en mi tumba
IWW
¿Qué significa para ti?
Los wobblies se tambalean pero no
Caer
De vuelta a casa en el frente de casa
Estoy de vuelta en casa en el frente de casa
Abollado
De vuelta a casa en el frente de casa
Debo abrazar mi dolor
Antes de volverme loco
estoy haciendo agujeros
En mis paredes
Levanto mi puño en una llama de dolor
Levanto mi puño por la Justicia
me siento deshecho
Me siento traicionado
En los EE.UU
Soy un hombre deshecho
deshecho
Soy un hombre deshecho