Traducción de la letra de la canción Creature Comforts - Trella

Creature Comforts (original)

I got my habits, my mind checks out
Like a thief, running free, 'til the next day comes
I got my triggers, my heart shuts down
But you’re sneakin' in, under my skin
And you’re creature comfortless
You swoop right in
Lovin' me without a plan
And I can’t help but fall right in
I don’t even stand a chance
You go past my creature comforts every time
You go past my creature comforts
We live on this high
Love in the morning and love in the night
All of these feelings keep breakin' my stride
Creature comforts
And with that, I’m alright
I am, I’m alright
I am, I’m alright
I am, I’m alright
I can’t quite keep it together now
You’re in my dreams
I start to think nothing will shut you out
I wanna spend all my time right here
I’m not the type to lose this fight with my creature comfort fear
Oh, you swoop right in
Lovin' me without a plan
And I can’t help but fall right in
I don’t even stand a chance
You go past my creature comforts every time
You go past my creature comforts
We live on this high
Love in the morning and love in the night
All of these feelings keep breakin' my stride
Creature comforts
And with that, I’m alright
I am, I’m alright
I am, I’m alright
I am, I’m alright
You swoop right in, lovin' me without a plan
And I can’t help but fall right in
I don’t even stand a chance, oh
Love in the morning and love in the night
All of these feelings keep breakin' my stride, oh
You go past my creature comforts every time
You go past my creature comforts
We live on this high
Love in the morning and love in the night
All of these feelings keep breakin' my stride
Creature comforts
And with that, I’m alright

Creature Comforts (traducción)

Tengo mis hábitos, mi mente revisa
Como un ladrón, corriendo libre, hasta que llegue el día siguiente
Tengo mis desencadenantes, mi corazón se apaga
Pero te estás colando, debajo de mi piel
Y eres una criatura sin consuelo
Entras en picado
Amándome sin un plan
Y no puedo evitar caer justo en
Ni siquiera tengo una oportunidad
Vas más allá de las comodidades de mi criatura cada vez
Vas más allá de las comodidades de mi criatura
Vivimos en esta altura
Amor en la mañana y amor en la noche
Todos estos sentimientos siguen rompiendo mi paso
comodidad de las criaturas
Y con eso, estoy bien
estoy, estoy bien
estoy, estoy bien
estoy, estoy bien
No puedo mantenerlo unido ahora
estas en mis sueños
Empiezo a pensar que nada te excluirá
Quiero pasar todo mi tiempo aquí
No soy del tipo que pierde esta pelea con mi criatura comodidad miedo
Oh, entras en picado
Amándome sin un plan
Y no puedo evitar caer justo en
Ni siquiera tengo una oportunidad
Vas más allá de las comodidades de mi criatura cada vez
Vas más allá de las comodidades de mi criatura
Vivimos en esta altura
Amor en la mañana y amor en la noche
Todos estos sentimientos siguen rompiendo mi paso
comodidad de las criaturas
Y con eso, estoy bien
estoy, estoy bien
estoy, estoy bien
estoy, estoy bien
Entras en picado, amándome sin un plan
Y no puedo evitar caer justo en
Ni siquiera tengo una oportunidad, oh
Amor en la mañana y amor en la noche
Todos estos sentimientos siguen rompiendo mi paso, oh
Vas más allá de las comodidades de mi criatura cada vez
Vas más allá de las comodidades de mi criatura
Vivimos en esta altura
Amor en la mañana y amor en la noche
Todos estos sentimientos siguen rompiendo mi paso
comodidad de las criaturas
Y con eso, estoy bien