Traducción de la letra de la canción Happy to Be Here - Trella

Happy to Be Here (original)

Sitting by the fireside
Waiting for my Love to arrive
But for now
I’m happy to be here
I’m happy to be
What a year of dark and light
Felt like uphill battles, then freedom followed by
Tried to hold onto it all in so tight
Then I fell onto my face
And my heart got opened wide
But for now
I’m happy to be here I’m happy to be
Better to have loved than to live numb
Looking at my sister’s eyes
The way my brother holds his child
Now I’m happy to be here
I’m happy to be
Laying low, hands stretched to the sky
Hoping thinking, praying that you’re doing alright
I thought by now You’d be here by my side
But I got through with a song
Feel my healing coming on now
I’m happy to be here I’m happy to be
Better to have loved than to live numb
I got tired of looking at the blue light
Sick and tired of seeing life through their eyes
I wanna feel right
Trade it all in to be alive
I got tired of holding it all on my chest
Sick and tired of keeping it all in my head
I wanna feel right
Trade it all in to be alive (x2)

Happy to Be Here (traducción)

Sentado junto a la chimenea
esperando que llegue mi amor
Pero por ahora
Estoy feliz de estar aquí
estoy feliz de ser
Que año de oscuridad y luz
Se sentía como batallas cuesta arriba, luego la libertad seguida de
Intenté aferrarme a todo con tanta fuerza
Entonces caí sobre mi cara
Y mi corazón se abrió de par en par
Pero por ahora
Estoy feliz de estar aquí Estoy feliz de estar
Mejor haber amado que vivir adormecido
Mirando a los ojos de mi hermana
La forma en que mi hermano sostiene a su hijo
Ahora estoy feliz de estar aquí
estoy feliz de ser
Acostado, manos estiradas hacia el cielo
Esperando pensar, rezando para que estés bien
Pensé que ahora estarías aquí a mi lado
Pero terminé con una canción
Siente mi curación viniendo ahora
Estoy feliz de estar aquí Estoy feliz de estar
Mejor haber amado que vivir adormecido
Me cansé de mirar la luz azul
Enfermo y cansado de ver la vida a través de sus ojos
quiero sentirme bien
Cambiarlo todo para estar vivo
Me cansé de sostenerlo todo en mi pecho
Enfermo y cansado de tenerlo todo en mi cabeza
quiero sentirme bien
Canjearlo todo para estar vivo (x2)