Traducción de la letra de la canción Everything at Once - Trella

Everything at Once (original)

I remember when I was afraid
It happened again today
Comes floodin' like a wave
Scream, screamin' my name
I remember when I was afraid
It happened again today
Comes floodin' like a wave
Scream, screamin' my name
I’m afraid to stop loving you
I’m afraid to cut you loose
I’m afraid of anything new
I’m afraid of my youth
I’m afraid of being used
I’m afraid of using you
Afraid to trust, afraid of your love
Afraid I’ll ever be enough
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
(Everything I want)
I remember when I was alive
It happens sometimes
It comes in by surprise
I can see it in your eyes
I remember when I was alive
It happens sometimes
It comes in by surprise
I can see it in your eyes
I’m afraid to lose control
I’m afraid my heart will show
I’m afraid to see you go
I’m afraid to become whole
I’m afraid you love me too
I’m afraid of lovin' you
Afraid to try, afraid to see me cry
Afraid of losin' my mind
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
(Everything I want)
I remember when I was afraid
It happened again today
(Everything at once)

Everything at Once (traducción)

Recuerdo cuando tenía miedo
Ocurrió de nuevo hoy
Viene inundando como una ola
Grita, grita mi nombre
Recuerdo cuando tenía miedo
Ocurrió de nuevo hoy
Viene inundando como una ola
Grita, grita mi nombre
Tengo miedo de dejar de amarte
Tengo miedo de soltarte
Tengo miedo de cualquier cosa nueva
Tengo miedo de mi juventud
Tengo miedo de ser utilizado
tengo miedo de usarte
Miedo de confiar, miedo de tu amor
Miedo de que alguna vez seré suficiente
Puedo sentirlo
Todo a la vez, todo a la vez
Puedo sentirlo
Y es todo lo que quiero, todo lo que quiero
Puedo sentirlo
Todo a la vez, todo a la vez
Puedo sentirlo
Y es todo lo que quiero, todo lo que quiero
(Todo lo que quiero)
Recuerdo cuando estaba vivo
Pasa algunas veces
Entra por sorpresa
Lo puedo ver en tus ojos
Recuerdo cuando estaba vivo
Pasa algunas veces
Entra por sorpresa
Lo puedo ver en tus ojos
Tengo miedo de perder el control
Tengo miedo de que mi corazón muestre
Tengo miedo de verte partir
Tengo miedo de volverme completo
me temo que tu tambien me amas
Tengo miedo de amarte
Miedo de intentarlo, miedo de verme llorar
Miedo de perder la cabeza
Puedo sentirlo
Todo a la vez, todo a la vez
Puedo sentirlo
Y es todo lo que quiero, todo lo que quiero
Puedo sentirlo
Todo a la vez, todo a la vez
Puedo sentirlo
Y es todo lo que quiero, todo lo que quiero
(Todo lo que quiero)
Recuerdo cuando tenía miedo
Ocurrió de nuevo hoy
(Todo de una vez)