Traducción de la letra de la canción Confetti Girl - Trent Dabbs

Confetti Girl (original)

Confetti girl,
You liven up the room
You pretty up the party that always ends too soon
Glitter on your shoes
A song on the lips
You put your arms around me
And dance close enough to kiss
Confetti girl
In the morning you’ll be faded
You’ll be sept up by the city
You’ll be blowing through the window with the wind
But tonight you were something
You were flying, you were witty
Somebody’s party favor in the end
And if you want to listen,
Yeah, I can talk all night
And if you want to stay,
You don’t have to go
Whatever you’re thinking about yourself
For me is lies
All I see is beauty for this love
Confetti girl
Confetti girl, you’re color in the dark
You’re spinning in a room that’s standing still
And all the boys that left you,
They’ll never understand you
They’ll never understand you like I will
And if you want to listen,
Yeah, I can talk all night
And if you want to stay,
You don’t have to go
Whatever you’re thinking about yourself
For me is lies
All I see is beauty for this love
Confetti girl
Well, I’m afraid to touch you
I’m afraid you’ll disappear
You’ll slip right through my fingers,
You’ll be gone
And by this time tomorrow
You’ll find me standing here
Just trying to make a moment linger on

(traducción)

chica confeti,
Animas la habitación
Embelleces la fiesta que siempre termina demasiado pronto
Brillo en tus zapatos
Una canción en los labios
Pones tus brazos a mi alrededor
Y bailar lo suficientemente cerca para besar
chica confeti
Por la mañana te desvanecerás
Serás sept up por la ciudad
Estarás soplando a través de la ventana con el viento
Pero esta noche eras algo
Estabas volando, eras ingenioso
El favor de fiesta de alguien al final
Y si quieres escuchar,
Sí, puedo hablar toda la noche
Y si quieres quedarte,
no tienes que ir
Lo que sea que estés pensando sobre ti
Para mi es mentira
Todo lo que veo es belleza para este amor
chica confeti
Chica confeti, eres color en la oscuridad
Estás dando vueltas en una habitación que está parada
Y todos los chicos que te dejaron,
Nunca te entenderán
Ellos nunca te entenderán como yo lo haré
Y si quieres escuchar,
Sí, puedo hablar toda la noche
Y si quieres quedarte,
no tienes que ir
Lo que sea que estés pensando sobre ti
Para mi es mentira
Todo lo que veo es belleza para este amor
chica confeti
Bueno, tengo miedo de tocarte
tengo miedo de que desaparezcas
Te deslizarás entre mis dedos,
te irás
Y a esta hora mañana
Me encontrarás parado aquí
Solo tratando de hacer que un momento perdure