Traducción de la letra de la canción Optimists - Trent Dabbs

Optimists (original)

I had a dream about the day I died,
I woke up and no one here was surprised,
As if nothing changed, but the tide
Then I was sorry for all the time, that I had spent
In my own head and not in your arms
And difference in my eyes
Everyone here’s going nowhere
Everyone here’s going nowhere fast
But it’s alright,
It’s alright with just one kiss
With just one kiss,
Suddenly, we’re optimists
I had a dream about the day I was born
I heard the lie and wrapped my arms around its sky
Those good ideas came while the world was on its side
And I was sorry for all the time that I had spent
In my own room and not in your heart
It’s not too late to try
Everyone here’s going nowhere
Everyone here’s going nowhere fast
But it’s alright,
It’s alright with just one kiss
With just one kiss,
Suddenly, we’re optimists

(traducción)

Tuve un sueño sobre el día en que morí,
Desperté y nadie aquí se sorprendió,
Como si nada cambiara, pero la marea
Entonces me arrepentí de todo el tiempo que había pasado
En mi propia cabeza y no en tus brazos
Y la diferencia en mis ojos
Todos aquí no van a ninguna parte
Todo el mundo aquí no va a ninguna parte rápido
pero esta bien,
Está bien con solo un beso
Con solo un beso,
De repente, somos optimistas.
Tuve un sueño sobre el día en que nací
Escuché la mentira y envolví mis brazos alrededor de su cielo
Esas buenas ideas surgieron cuando el mundo estaba de su lado
Y lamenté todo el tiempo que había pasado
En mi propia habitación y no en tu corazón
No es demasiado tarde para intentar
Todos aquí no van a ninguna parte
Todo el mundo aquí no va a ninguna parte rápido
pero esta bien,
Está bien con solo un beso
Con solo un beso,
De repente, somos optimistas.