| You and I won’t be mistaken for strangers
| Tú y yo no seremos confundidos con extraños
|
| Everybody they’ll know where we’ve been
| Todos sabrán dónde hemos estado
|
| They wont stop us at the door
| No nos detendrán en la puerta
|
| Like we owe them anymore
| Como si les debemos más
|
| We all walk out the same door we came in
| Todos salimos por la misma puerta por la que entramos
|
| You and I, we’ll be pushing all the buttons
| tú y yo, estaremos presionando todos los botones
|
| You and I, we’ll be pulling all the strings
| tú y yo, estaremos tirando de todos los hilos
|
| When that curtain opens wide
| Cuando esa cortina se abre de par en par
|
| Maybe they will change their mind
| Tal vez cambien de opinión
|
| Turn a corner, come around and believe
| Dobla una esquina, da la vuelta y cree
|
| Old friends, old lovers,
| Viejos amigos, viejos amantes,
|
| Some records skip more than others
| Algunos registros saltan más que otros
|
| It’s the same song we’re all looking for
| Es la misma canción que todos estamos buscando.
|
| To be nobody’s stranger anymore
| Para ser el extraño de nadie más
|
| No such thing as a one-sided rescue
| No hay tal cosa como un rescate unilateral
|
| Sometimes it’s hard to tell which side you’re on
| A veces es difícil saber de qué lado estás
|
| Sometimes they look the same, there’s no face to the name
| A veces se ven iguales, no hay cara en el nombre
|
| And by the time you go to thank them they’re gone
| Y para cuando vas a darles las gracias, se han ido
|
| But you and I, we’ll walk through the wild
| Pero tú y yo caminaremos por la naturaleza
|
| You and I can see the forest through the trees
| tú y yo podemos ver el bosque a través de los árboles
|
| No matter where we go
| No importa a donde vayamos
|
| We’re never on our own
| Nunca estamos solos
|
| We wont know what’s in our blood until we bleed
| No sabremos lo que hay en nuestra sangre hasta que sangremos
|
| Old friends, old lovers,
| Viejos amigos, viejos amantes,
|
| Some records skip more than others
| Algunos registros saltan más que otros
|
| It’s the same song we’re all looking for
| Es la misma canción que todos estamos buscando.
|
| To be nobody’s stranger anymore
| Para ser el extraño de nadie más
|
| Old friends, old lovers,
| Viejos amigos, viejos amantes,
|
| Some records skip more than others
| Algunos registros saltan más que otros
|
| It’s the same song we’re all looking for
| Es la misma canción que todos estamos buscando.
|
| To be nobody’s stranger anymore
| Para ser el extraño de nadie más
|
| To be nobody’s stranger anymore | Para ser el extraño de nadie más |