Traducción de la letra de la canción Neil Young - Trent Dabbs

Neil Young (original)

I wanna feel the moon and damage done
Find a heart of gold with the morning sun
If i took all my dreams and rolled them into one
I’d want to be somebody’s Neil Young
A lot of things ain’t what they used to be
Can’t pick up the sound the ones before us leave
It won’t reach the heart if it ain’t in the blood
I want to be somebody’s Neil Young
One voice one guitar and a simple tune
When its all broken there is no excuse
Every time it doesn’t mean that much to me to mean that much to you
Is sung, I want to be somebody’s Neil Young
Carry on Carry on
My, My rock in roll is really here to stay
And melodies are time that don’t fade away
Cut me open like a Razor breathe it in my lungs
I want to be somebody’s Neil Young
Call it like i see it /play it like it feels
Make the song so long that even Cortez Kills
I’ll write it cause its in me not because it is fun
I want to be somebody’s Neil Young
I wanna be somebody’s Neil Young
I’m gonna pass this down to my newborn son
Your daddy was somebody’s Neil Young

Neil Young (traducción)

Quiero sentir la luna y el daño hecho
Encuentra un corazón de oro con el sol de la mañana
Si tomo todos mis sueños y los enrollo en uno
Me gustaría ser el Neil Young de alguien
Muchas cosas no son lo que solían ser
No puedo captar el sonido de los que están antes de que nos vayamos
No llegará al corazón si no está en la sangre
Quiero ser el Neil Young de alguien
Una voz, una guitarra y una melodía simple
Cuando todo está roto no hay excusa
Cada vez que no significa mucho para mí significar tanto para ti
Está cantado, quiero ser el Neil Young de alguien
Sigue, sigue
Mi, mi rock in roll está realmente aquí para quedarse
Y las melodías son tiempo que no se desvanecen
Córtame como una navaja, respíralo en mis pulmones
Quiero ser el Neil Young de alguien
Llámalo como lo veo / juega como se siente
Haz que la canción sea tan larga que incluso Cortez Kills
Lo escribiré porque está en mí, no porque sea divertido
Quiero ser el Neil Young de alguien
Quiero ser el Neil Young de alguien
Voy a pasar esto a mi hijo recién nacido
Tu papá era el Neil Young de alguien