Traducción de la letra de la canción Desert - Trespassers William

Desert (original)

My feet are trembling alone
With the serpentine skins on the floor
And while i sleep will you send me a thought
While i lean could you build me a rock
Or pretend you’re my home
Touch my lips or are they too blue
Thirsty from never tasting you
And with the wind and the dark and the sand these evenings are cold
And are you sleeping or can you give me a shawl
Or pretend you’re my home
Finally you tuck me in Don’t feel warm don’t know where i am And you lean into my mouth and say «i'm alone»
And i know your heart is a hole but your body’s so close
I can pretend that i’m home
Empty as a hole but it feels so warm
This isn’t home but somehow it’s gold
Empty as a hole but it feels so warm
This isn’t home but somehow it’s gold

(traducción)

Mis pies tiemblan solos
Con las pieles serpentinas en el suelo
y mientras duermo me mandaras un pensamiento
Mientras me inclino, ¿podrías construirme una roca?
O pretender que eres mi hogar
Toca mis labios o son demasiado azules
Sediento de nunca probarte
Y con el viento y la oscuridad y la arena estas tardes son frías
Y tu estas durmiendo o me puedes dar un chal
O pretender que eres mi hogar
Finalmente me arropas No siento calor No sé dónde estoy Y te apoyas en mi boca y dices "Estoy solo"
Y sé que tu corazón es un agujero, pero tu cuerpo está tan cerca
Puedo fingir que estoy en casa
Vacío como un agujero pero se siente tan cálido
Este no es el hogar, pero de alguna manera es oro
Vacío como un agujero pero se siente tan cálido
Este no es el hogar, pero de alguna manera es oro