Traducción de la letra de la canción Washes Away - Trespassers William

Washes Away (original)

I can laugh at this dream
And if i drown i’ll wake in the morning
This is liquid love in a plastic cup
And if it leaks we can plug it right back up
Pain is a rain that washes away
I’m a fabric you can’t stain
To make light of you is all that i have
So understand me if i laugh
You were sleeping
And your eyes they were gone for a while
You were screaming
And i searched for the lines of your smile
This is peace and i know 'cause i’m too tired to cry
I’ll never get close to you and i’m just too distracted to try
Pain is a rain that washes away
I’m a fabric you can’t stain
To fall into this is not what i want
So understand me if i don’t
Love is a glove that just doesn’t fit
No matter how you pull at it
To make light of you
Is all that i have
So understand me if i laugh
It is late i won’t ask you to stay or to stroke
I have never gotten warm from you huddling close
If you danced i might take you right up in my arms
But you don’t
So i whisper this is all
This is all all

Washes Away (traducción)

Puedo reírme de este sueño
Y si me ahogo me despertaré por la mañana
Esto es amor líquido en un vaso de plástico
Y si se filtra, podemos taparlo de inmediato
El dolor es una lluvia que se lleva
Soy una tela que no puedes manchar
Para burlarte de ti es todo lo que tengo
Así que entiéndeme si me río
Estabas durmiendo
Y tus ojos se fueron por un tiempo
estabas gritando
Y busqué las líneas de tu sonrisa
Esto es paz y lo sé porque estoy demasiado cansado para llorar
Nunca me acercaré a ti y estoy demasiado distraído para intentarlo
El dolor es una lluvia que se lleva
Soy una tela que no puedes manchar
Caer en esto no es lo que quiero
Así que entiéndeme si no lo hago
El amor es un guante que simplemente no encaja
No importa cómo lo jales
Para tomarte a la ligera
es todo lo que tengo
Así que entiéndeme si me río
es tarde no te pedire que te quedes ni que acaricies
Nunca me he calentado por ti acurrucándote cerca
Si bailaras, podría tomarte en mis brazos
pero tu no
Así que susurro que esto es todo
esto es todo