| Love don’t leave a single piece of you
| Amor no dejes ni un solo trozo de ti
|
| When you go
| cuando te vas
|
| Far too far and far too cold of you
| Demasiado lejos y demasiado frío de ti
|
| If you know that i will sit here
| Si sabes que me sentaré aquí
|
| I will finger your coat
| tocaré tu abrigo
|
| And so if you don’t know
| Y entonces, si no sabes
|
| If you can’t see anything
| Si no puedes ver nada
|
| You’re only wounding me more
| solo me estas hiriendo mas
|
| Maybe if it showed you’d pity me
| Tal vez si mostrara que me darías pena
|
| Not your fault but it’s not mine either — what is that
| No es tu culpa, pero tampoco es mía, ¿qué es eso?
|
| I haven’t even tried to fight it off
| Ni siquiera he tratado de combatirlo
|
| It’s just there
| solo esta ahi
|
| And so if you don’t know
| Y entonces, si no sabes
|
| If you can’t see anything
| Si no puedes ver nada
|
| You’re only wounding me more
| solo me estas hiriendo mas
|
| Maybe if it showed you’d pity me
| Tal vez si mostrara que me darías pena
|
| And if i know love
| Y si conozco el amor
|
| The first sting is soft
| La primera picadura es suave
|
| Compared to the end
| Comparado con el final
|
| You have me inside
| me tienes dentro
|
| The trap you don’t know you set
| La trampa que no sabes que tiendes
|
| And until you see this
| Y hasta que veas esto
|
| I can’t move
| no puedo moverme
|
| Must i hold my breath
| ¿Debo contener la respiración?
|
| Love’s a thousand faces
| El amor es mil caras
|
| But for me yours is it
| Pero para mi lo tuyo es
|
| So love, if you won’t come over
| Así que amor, si no vienes
|
| To where i wait for you
| A donde te espero
|
| I’m too weak
| Soy demasiado débil
|
| To take what i need
| Para tomar lo que necesito
|
| And if you don’t feel
| Y si no sientes
|
| You cannot soothe
| no puedes calmar
|
| And if i know love the
| Y si sé amar el
|
| First sting is soft compared to the end | La primera picadura es suave en comparación con el final |