Traducción de la letra de la canción It's Been a Shame - Trespassers William

It's Been a Shame (original)

Over in a moment
You’ve the only lifeboat
Say you can soothe
But you know that you don’t
Bitterer because
You said it was perfect and i thought it was
Just like everyone does
It’s all on my shoulders
You’re the one who got to say
«this has all been shame»
And i’m the one who had to stay
Bitterer because
You said it was perfect and i thought it was
Just like every fool does
It’s all on my shoulders
You’re the one who got to say
«this has all been a waste»
And i’m the one who had to stay
Trying to find it
A reason not to ache
Like when you say that you don’t care to stay
You’re still not on your way
Anything i’m still aching

It's Been a Shame (traducción)

En un momento
Tienes el único bote salvavidas
Di que puedes calmar
Pero sabes que no
más amargo porque
Dijiste que era perfecto y yo pensé que era
como todo el mundo lo hace
Todo está sobre mis hombros
tú eres el que tiene que decir
«todo esto ha sido una vergüenza»
Y yo soy el que tuvo que quedarse
más amargo porque
Dijiste que era perfecto y yo pensé que era
Como todo tonto lo hace
Todo está sobre mis hombros
tú eres el que tiene que decir
«todo esto ha sido un desperdicio»
Y yo soy el que tuvo que quedarse
tratando de encontrarlo
Una razón para no doler
Como cuando dices que no te importa quedarte
Todavía no estás en tu camino
Cualquier cosa que todavía me duele