Traducción de la letra de la canción I Know - Trespassers William

I Know (original)

I know i’ll never see you
I know i’ll never run into your body walking through the crooked streets
I know i’ll never hear you
I know i’ll never hear you like a sound that wafts inside from outside there
I know that if i waited i know that if i wait a thousand days will lie wasted
with thoughts of you
My love i’ve pictured this:
Your violet eyelids opened to say «here's where you’ve been»
Your lips open to say «my darling it’s been so very long and i’m in pain»
I know i’ll never feel you
I know i’ll never get so close to you that i can’t smell anything else
I know i’ll never see you
I know that where you go i’ll still be far from where you are
My love i’ve pictured this:
Your violet eyelids opened to say «here's where you’ve been»
Your lips open to say «my darling it’s been so very long and i’m in pain»
sometimes i picture all your fingers
Sometimes they’re crawling down my spine
Sometimes they’re buttoning your jacket
Sometimes you’re far but you’re still mine
I know that it is raining
And i know that the rain will soak you through
And leave you like the tattered sky
I know i go in circles
I know that window panes bring only rain and not your face
Sometimes i picture all your fingers
Sometimes they’re crawling down my spine
Sometimes they’re buttoning your jacket
Sometimes you’re far but you’re still mine
I know that it is raining and
I know that the rain will soak you through and leave you like the tattered sky
I know i go in circles
I know that window panes bring only rain and not your face

I Know (traducción)

Sé que nunca te veré
Sé que nunca me encontraré con tu cuerpo caminando por las calles torcidas
Sé que nunca te escucharé
Sé que nunca te escucharé como un sonido que flota adentro desde afuera
Sé que si esperé Sé que si espero mil días se perderán
con pensamientos de ti
Mi amor, me he imaginado esto:
Tus párpados violetas se abrieron para decir «aquí es donde has estado»
Tus labios se abren para decir "cariño, ha pasado tanto tiempo y me duele"
Sé que nunca te sentiré
Sé que nunca me acercaré tanto a ti que no pueda oler nada más
Sé que nunca te veré
se que a donde tu vayas aun estare lejos de donde tu estes
Mi amor, me he imaginado esto:
Tus párpados violetas se abrieron para decir «aquí es donde has estado»
Tus labios se abren para decir "cariño, ha pasado tanto tiempo y me duele"
a veces me imagino todos tus dedos
A veces se arrastran por mi columna vertebral
A veces te abotona la chaqueta
A veces estás lejos pero sigues siendo mía
se que esta lloviendo
Y sé que la lluvia te empapará
Y dejarte como el cielo hecho jirones
Sé que voy en círculos
Sé que los cristales de las ventanas solo traen lluvia y no tu cara
A veces me imagino todos tus dedos
A veces se arrastran por mi columna vertebral
A veces te abotona la chaqueta
A veces estás lejos pero sigues siendo mía
Sé que está lloviendo y
Sé que la lluvia te empapará y te dejará como el cielo hecho jirones.
Sé que voy en círculos
Sé que los cristales de las ventanas solo traen lluvia y no tu cara