Traducción de la letra de la canción Alone - Trevor Daniel

Alone (original)

Yeah, I think I’m better off alone
Yeah, I think I’m better off alone
I know this is typical
But it’s not me, it’s you
Better off riding solo
Maybe I should go
I should just leave
One fight takes two nights of my life
Three times a week, it keeps on happening
You’re wrong, I’m right
Or I might need time
To see what’s really happening
Some nights I don’t pick up the phone
Some fights keep going on and on
Alright, I think I’ve had enough
I don’t think I was made for love
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)
I’m tired of this, I tried to fix my heart
But I’m a mess and really I’m convinced
You’ll never get the messages I try to send
How can you get the message if
It’s been a while since we lost connection?
Part of me feels like this is all my fault
Don’t even know where I belong
Never know until you’re gone
Really hope I’m not wrong again
Some nights I don’t pick up the phone
Some fights keep going on and on
Alright, I think I’ve had enough
I don’t think I was made for love
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
I’m tired of this, I tried to fix my heart
But I’m a mess and really I’m convinced
You’ll never get the messages I try to send
How can you get the message if
Yeah, yeah, yeah, it’s so hard
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)

(traducción)

Sí, creo que estoy mejor solo
Sí, creo que estoy mejor solo
Sé que esto es típico
Pero no soy yo, eres tú
Mejor cabalgando solo
Tal vez debería ir
debería irme
Una pelea toma dos noches de mi vida
Tres veces a la semana, sigue sucediendo
te equivocas, yo tengo razón
O podría necesitar tiempo
Para ver lo que realmente está sucediendo
Algunas noches no cojo el teléfono
Algunas peleas siguen y siguen
Muy bien, creo que ya tuve suficiente
No creo que esté hecho para el amor
Sí, creo que estoy mejor solo
(Sí, creo que estoy mejor solo)
Sí, creo que estoy mejor solo
(Sí, creo que estoy mejor solo)
Cuando tu me hablas
No se siente lo mismo
cuando me llamas
Solo quiero, solo quiero dejarlo sonar
Sí, creo que estoy mejor solo
(Creo que estoy mejor solo)
Estoy cansado de esto, traté de arreglar mi corazón
Pero soy un desastre y realmente estoy convencido
Nunca recibirás los mensajes que intento enviar
¿Cómo puedes recibir el mensaje si
¿Ha pasado un tiempo desde que perdimos la conexión?
Una parte de mí siente que todo esto es mi culpa
Ni siquiera sé a dónde pertenezco
Nunca se sabe hasta que te hayas ido
Realmente espero no volver a equivocarme
Algunas noches no cojo el teléfono
Algunas peleas siguen y siguen
Muy bien, creo que ya tuve suficiente
No creo que esté hecho para el amor
Sí, creo que estoy mejor solo
(Sí, creo que estoy mejor solo)
Sí, creo que estoy mejor solo
(Sí, creo que estoy mejor solo)
Cuando tu me hablas
No se siente lo mismo
cuando me llamas
Solo quiero, solo quiero dejarlo sonar
Sí, creo que estoy mejor solo
(Creo que estoy mejor solo)
(Sí, creo que estoy mejor solo)
Sí, creo que estoy mejor solo
(Sí, creo que estoy mejor solo)
Estoy cansado de esto, traté de arreglar mi corazón
Pero soy un desastre y realmente estoy convencido
Nunca recibirás los mensajes que intento enviar
¿Cómo puedes recibir el mensaje si
Sí, sí, sí, es tan difícil
Sí, creo que estoy mejor solo
(Sí, creo que estoy mejor solo)
Sí, creo que estoy mejor solo
(Sí, creo que estoy mejor solo)
Cuando tu me hablas
No se siente lo mismo
cuando me llamas
Solo quiero, solo quiero dejarlo sonar
Sí, creo que estoy mejor solo
(Creo que estoy mejor solo)