Traducción de la letra de la canción 31 Flavors - Trevor Hall

31 Flavors (original)

I wanna show you that my love is pure
Oh my baby see I ask for nothing more
I wanna show you that my love is for real
Oh pretty girl what gave you the right to steal
My heart, it’s in your hands
Oh your beauty occupies all of my land
Well I am, yes sir, just a man in love
Now that I’ve found you well I know I’m never ever alone
No need for letters, No need to call you on telephones
You occupy my mind every single day and night
Spread like wild fire
People tell me I’m a crazy fool
If I’m possessed then what is there to do
You’re my queen, prettier than the girls in magazines
You make Cupid cry
And I would lay down and die
For one glimpse of those open eyes
How am I to describe
The one who holds the Sun’s Fire
Well I’ve tasted 31 flavors
Seen the world and all its neighbors
But I tell you nothing is as sweet
As the feeling I get inside when I look into those eyes
You choke me up inside and I can’t breath
Tell me what is it I can do
Just to prove my love to you
Tell me how many songs that I must sing
Before I can see you in your glory
Hear your whole entire story
Bathe inside your golden golden sea
Oh I tell you you’re my queen
My eyes are blind
All I can find
Is your love in me
Oh I tell you you’re my queen
I am hypnotized
Oh you got me
You got me drowning in your sea

(traducción)

Quiero mostrarte que mi amor es puro
Oh, mi bebé, mira, no pido nada más
Quiero mostrarte que mi amor es de verdad
Ay niña bonita que te dio derecho a robar
Mi corazón, está en tus manos
Ay tu belleza ocupa toda mi tierra
Bueno, yo soy, si señor, solo un hombre enamorado
Ahora que te he encontrado bien sé que nunca estoy solo
Sin necesidad de cartas, sin necesidad de llamarte por teléfono
Ocupas mi mente todos los días y noches
Propagarse rápidamente
La gente me dice que soy un tonto loco
Si estoy poseído, ¿qué hay que hacer?
Eres mi reina, más bonita que las chicas de las revistas
haces llorar a cupido
Y me acostaría y moriría
Por un vistazo de esos ojos abiertos
¿Cómo voy a describir
El que sostiene el Fuego del Sol
Bueno, he probado 31 sabores.
Visto el mundo y todos sus vecinos
Pero te digo que nada es tan dulce
Como el sentimiento que tengo dentro cuando miro esos ojos
Me ahogas por dentro y no puedo respirar
Dime qué es lo que puedo hacer
Solo para probarte mi amor
Dime cuantas canciones tengo que cantar
Antes de que pueda verte en tu gloria
Escuche toda su historia completa
Bañarme dentro de tu mar dorado dorado
Oh, te digo que eres mi reina
mis ojos estan ciegos
Todo lo que puedo encontrar
¿Está tu amor en mí?
Oh, te digo que eres mi reina
estoy hipnotizado
Oh, me tienes
Me tienes ahogandome en tu mar